Traducción de la letra de la canción The Now That Never Was - Bill Nelson

The Now That Never Was (original)

So I’m okay yes, coming home today yes
Down that lost highway I guess
Way beyond the sun
So fabulous and faraway, echoes of yesterday
Repeat and slow decay, the now that never was
The now that never was
Memory, sweet serendipity
Evening Epiphany, stars in your eyes
So deep and serious, midnight mysterious
Bright and luminous, the now that never was
The now that never was
I’m okay yes, maybe this is progress
Out of sight, but nevertheless
I guess I’m on my way
Let go of yesterday, no reason to delay
Give it up, give it all away
The now that never was, the now that never was
The now that never was, the now that never was
The now that never was, the now that never was

(traducción)

Así que estoy bien, sí, volviendo a casa hoy, sí.
Por esa carretera perdida, supongo
Mucho más allá del sol
Tan fabuloso y lejano, ecos de ayer
Repetir y decaer lentamente, el ahora que nunca fue
El ahora que nunca fue
Recuerdo, dulce serendipia
Noche de Epifanía, estrellas en tus ojos
Tan profundo y serio, medianoche misteriosa
Brillante y luminoso, el ahora que nunca fue
El ahora que nunca fue
Estoy bien, sí, tal vez esto sea un progreso
Fuera de la vista, pero sin embargo
Supongo que estoy en camino
Deja ir el ayer, no hay razón para retrasar
Renunciar, dar todo por la borda
El ahora que nunca fue, el ahora que nunca fue
El ahora que nunca fue, el ahora que nunca fue
El ahora que nunca fue, el ahora que nunca fue