Traducción de la letra de la canción U.H.F. - Bill Nelson

U.H.F. (original)

Looking through the laughing glass
And driving burning cars
I’m simulating crashes
And measuring the scars
Images still flicker
Wheels and dials spin 'round
I’m tuning in on nowhere
And hearing other sounds
Hearing other sounds …
Oh-oh
Time moves in shadows
Over yellowing walls
I calculate perspectives
Where their angle falls
I sit by her mirror
She stands and stares
I catch my reflection
With fastidious snares
With fastidious snares …
Oh-oh
I act the perfect passenger
I offer no advice
Maintaining my position
I fail to break the ice
She issues her co-ordinates
Her points of no return
And catalogs the impact zones
Of cars that crash and burn
Of cars that crash and burn …
Oh-oh

(traducción)

Mirando a través del espejo de la risa
Y conduciendo autos en llamas
estoy simulando choques
Y midiendo las cicatrices
Las imágenes todavía parpadean
Las ruedas y los diales dan vueltas
Estoy sintonizando en ninguna parte
Y escuchar otros sonidos
Escuchar otros sonidos...
oh oh
El tiempo se mueve en las sombras
Sobre paredes amarillentas
Calculo perspectivas
Donde cae su ángulo
me siento junto a su espejo
Ella se para y mira
Capturo mi reflejo
Con trampas fastidiosas
Con fastidiosas trampas…
oh oh
Actúo como el pasajero perfecto
No ofrezco ningún consejo
Manteniendo mi posición
No logro romper el hielo
Ella emite sus coordenadas
Sus puntos de no retorno
Y cataloga las zonas de impacto
De autos que chocan y se queman
De autos que chocan y se queman...
oh oh