Traducción de la letra de la canción When Accident Became My Bride - Bill Nelson

When Accident Became My Bride (original)

She wants my cake and eat it, she wants my egg to beat it
She craves my pond of flesh, she wants it all and more, oh yes
I saw the writing on the wall
The demons at her beck and call
All her dreams were soon denied
When accident became my bride
(Oh yes)
She takes her knife and twists it, she never could resist it
Tongue-tied hooked and wired, my signature is still required
Twist and turn, creep and crawl
First we fly, and then we fall
Chips were down, fish were fried
When accident became my bride
She’s got her finger on this, she’s got her hands on that
She dreams of smash and grab, she wants another stab
She wants my cake and eat it, she wants my egg to beat it
She craves my pound of flesh, she wants it all and more, oh yes
I saw the writing on the wall
The demons at her beck and call
All her dreams were soon denied
When accident became my bride
(Received, understood and retransmitted) when accident became my bride
(Received, understood and retransmitted) when accident became my bride
(Received, understood and retransmitted) when accident became my bride
(Received, understood and retransmitted) when accident became my bride

(traducción)

Ella quiere mi torta y se la come, quiere mi huevo para batirla
Ella anhela mi estanque de carne, lo quiere todo y más, oh sí
Vi la escritura en la pared
Los demonios a su entera disposición
Todos sus sueños pronto fueron negados
Cuando el accidente se convirtió en mi novia
(Oh sí)
Ella toma su cuchillo y lo retuerce, nunca pudo resistirlo.
Con la lengua atada, enganchado y conectado, todavía se requiere mi firma
Gire y gire, arrástrese y arrástrese
Primero volamos y luego caemos
Las papas fritas estaban bajas, el pescado estaba frito
Cuando el accidente se convirtió en mi novia
Ella tiene su dedo en esto, ella tiene sus manos en eso
Ella sueña con aplastar y agarrar, quiere otra puñalada
Ella quiere mi torta y se la come, quiere mi huevo para batirla
Ella anhela mi libra de carne, lo quiere todo y más, oh sí
Vi la escritura en la pared
Los demonios a su entera disposición
Todos sus sueños pronto fueron negados
Cuando el accidente se convirtió en mi novia
(Recibido, entendido y retransmitido) cuando el accidente se convirtió en mi novia
(Recibido, entendido y retransmitido) cuando el accidente se convirtió en mi novia
(Recibido, entendido y retransmitido) cuando el accidente se convirtió en mi novia
(Recibido, entendido y retransmitido) cuando el accidente se convirtió en mi novia