Traducción de la letra de la canción World of Dreams - Bill Nelson

World of Dreams (original)

One step forward, one step back
One more miracle mile, down that shining track
Out of touch, no more tears to cry
I’m out of focus babe, I’m kind of camera shy
Still I believe, that I’m set in my ways
I know, I know that’s just the way it seems
But I’m a fool for love, in a world of dreams
Well she was glowing, in the dance hall dark
A thousand dancing shadows, one bright spark
I said «I saw you smiling», she said «yes», I smiled again
We listened to the river bell, and the soft sweet summer rain
And I believe life’s not what it seems
'Cause I’m a fool for love, in a world of dreams
In a world of dreams

(traducción)

Un paso adelante, un paso atrás
Una milla milagrosa más, por esa pista brillante
Fuera de contacto, no más lágrimas para llorar
Estoy fuera de foco nena, soy un poco tímido ante la cámara
Todavía creo, que estoy establecido en mis caminos
Lo sé, lo sé, así es como parece
Pero soy un tonto por amor, en un mundo de sueños
Bueno, ella estaba brillando, en la oscuridad del salón de baile
Mil sombras danzantes, una chispa brillante
Dije «te vi sonriendo», ella dijo «sí», volví a sonreír
Escuchamos la campana del río, y la suave y dulce lluvia de verano
Y creo que la vida no es lo que parece
Porque soy un tonto por amor, en un mundo de sueños
En un mundo de sueños