Traducción de la letra de la canción Zip, Boom, Bang - Bill Nelson

Zip, Boom, Bang (original)

Well high and low, and here I go, shivering ecstatic
throwing caution to the wind, building monsters in my attic
Mid-life crisis, hell on earth, every door unhinged
Lost and found, for what it’s worth, still got my horns and wings
Zip, boom, bang, hi-ball flipper
Hold on tight, it’s a real big dipper
(Oh yeah)
It’s dog eat dog, cat and mouse, but safe as houses in this house
Miracles and superstitions, radio waves and television
Got the whole world in my hand, got my footprints in your sand
Doing my duty, done the dishes, signed my name with hearts and kisses
Zip, boom, bang, hi-ball flipper
Hold on tight, it’s a real big dipper
(It's a real big dipper) (Alright)
Zip, boom, bang, hi-ball flipper
Hold on tight, it’s a real big dipper
Zip, boom, bang, hi-ball flipper
Hold me tight, it’s a real big dipper
(Zip, boom, bang)
(Zip, boom, bang)

Zip, Boom, Bang (traducción)

Bueno alto y bajo, y aquí voy, temblando de éxtasis
tirando la precaución al viento, construyendo monstruos en mi ático
Crisis de la mediana edad, infierno en la tierra, todas las puertas desquiciadas
Perdido y encontrado, por lo que vale, todavía tengo mis cuernos y alas
Zip, boom, bang, hola flipper
Agárrate fuerte, es un gran cazo real
(Oh sí)
Es perro come perro, gato y ratón, pero seguro como casas en esta casa
Milagros y supersticiones, ondas de radio y televisión
Tengo el mundo entero en mi mano, tengo mis huellas en tu arena
Cumpliendo con mi deber, lavé los platos, firmé mi nombre con corazones y besos
Zip, boom, bang, hola flipper
Agárrate fuerte, es un gran cazo real
(Es un gran cazo real) (Muy bien)
Zip, boom, bang, hola flipper
Agárrate fuerte, es un gran cazo real
Zip, boom, bang, hola flipper
Abrázame fuerte, es un gran cazo real
(zip, boom, bang)
(zip, boom, bang)