Traducción de la letra de la canción Run That By Me - Billie Piper

Run That By Me (original)

You smile to sweeten what you’re saying,
But you wound with your words so fine,
We all get the lives that we deserve what?,
You’re cruel to my kind,
Do you think that I’ve got no feelings,
left to hurt inside,
You aim is high and you don’t miss much,
but my eyes are open wide
If I’m gonna have to push the boat out,
to meet that tidal wave,
I’m gonna need more than a moment,
to find a face that’s brave,
and if I’m looking in the desert,
to find the blazing flowers,
I’m gonna need more than a minute,
more like twenty four hours,
Run that by me one more time,
I gotta have a chance to recover,
run that by me one more time,
I gotta have a chance,
run that by me one more time,
before you blow my mind and my cover,
run that by me one more time,
cos I’m strong enough,
So you saw this coming did you,
You give pride while I take the fall,
You never thought to warn me did you,
Just sit back and watch it all,
You straight jacket my dreams,
and chainsaw my intentions,
I hate to shatter your illusions,
but I’m strong enough to carry on,
If I’m gonna have to push the boat out,
to meet that tidal wave,
I’m gonna need more than a moment,
to find a face that’s brave,
and if I’m looking in the desert,
to find the blazing flowers,
I’m gonna need more than a minute,
more like twenty four hours,
Run that by me one more time,
I gotta have a chance to recover,
run that by me one more time,
I gotta have a chance,
run that by me one more time,
before you blow my mind and my cover,
run that by me one more time,
cos I’m strong enough,
I get crushed while you never mind,
I get crushed while you never mind,
and this is all the will I have,
excuse me whilst I dig it up dig it up,
I get crushed while you never mind,
I get crushed while you never mind,
and this is all the strength I have,
excuse me whilst I dig it up, dig it up,
Run that by me one more time,
I gotta have a chance to recover,
run that by me one more time,
I gotta have a chance,
run that by me one more time,
before you blow my mind and my cover,
run that by me one more time,
cos I’m strong enough,
Run that by me one more time,
you don’t feel love,
run that by me one more time,
you don’t feel why.
Run that by me one more time,
you don’t feel love,
run that by me one more time,
you don’t feel why.

(traducción)

Sonríes para endulzar lo que dices,
Pero hieres con tus palabras tan finas,
Todos tenemos las vidas que merecemos, ¿qué?,
Eres cruel con los de mi especie,
¿Crees que no tengo sentimientos,
abandonado a lastimar por dentro,
Tu objetivo es alto y no te pierdes mucho,
pero mis ojos están bien abiertos
Si voy a tener que empujar el bote,
para encontrar ese maremoto,
Voy a necesitar más de un momento,
para encontrar una cara que sea valiente,
y si estoy buscando en el desierto,
para encontrar las flores resplandecientes,
Voy a necesitar más de un minuto,
más como veinticuatro horas,
Ejecuta eso por mí una vez más,
Tengo que tener la oportunidad de recuperarme,
ejecuta eso por mí una vez más,
Tengo que tener una oportunidad,
ejecuta eso por mí una vez más,
antes de que explotes mi mente y mi tapadera,
ejecuta eso por mí una vez más,
porque soy lo suficientemente fuerte,
Así que lo viste venir, ¿verdad?
Tú das orgullo mientras yo tomo la caída,
Nunca pensaste en advertirme, ¿verdad?
Solo siéntate y míralo todo,
Tu camisa de fuerza mis sueños,
y motosierra mis intenciones,
Odio romper tus ilusiones,
pero soy lo suficientemente fuerte para continuar,
Si voy a tener que empujar el bote,
para encontrar ese maremoto,
Voy a necesitar más de un momento,
para encontrar una cara que sea valiente,
y si estoy buscando en el desierto,
para encontrar las flores resplandecientes,
Voy a necesitar más de un minuto,
más como veinticuatro horas,
Ejecuta eso por mí una vez más,
Tengo que tener la oportunidad de recuperarme,
ejecuta eso por mí una vez más,
Tengo que tener una oportunidad,
ejecuta eso por mí una vez más,
antes de que explotes mi mente y mi tapadera,
ejecuta eso por mí una vez más,
porque soy lo suficientemente fuerte,
Me aplastan mientras a ti no te importa,
Me aplastan mientras a ti no te importa,
y esta es toda la voluntad que tengo,
disculpe mientras lo desentierro desentierro,
Me aplastan mientras a ti no te importa,
Me aplastan mientras a ti no te importa,
y esta es toda la fuerza que tengo,
disculpe mientras lo desentierro, lo desentierro,
Ejecuta eso por mí una vez más,
Tengo que tener la oportunidad de recuperarme,
ejecuta eso por mí una vez más,
Tengo que tener una oportunidad,
ejecuta eso por mí una vez más,
antes de que explotes mi mente y mi tapadera,
ejecuta eso por mí una vez más,
porque soy lo suficientemente fuerte,
Ejecuta eso por mí una vez más,
no sientes amor,
ejecuta eso por mí una vez más,
no sientes por qué.
Ejecuta eso por mí una vez más,
no sientes amor,
ejecuta eso por mí una vez más,
no sientes por qué.