Traducción de la letra de la canción Deadline for My Memories - Billie Ray Martin

Deadline for My Memories (original)

Peeping through the hole in my soul
At the happines and the loneliness
Fading dreams get out of control
And we talk too much and we tried for words
And when reason ends there’s no reason to try for words
So don’t follow me, don’t call on me
It takes too much to hold on
You run like quicksand through my hands
So walk away, don’t talk to me
I put my faith in you, but it came right after me instead
That is the reason, that’s why our time is over
This is the deadline for my memories
That is the reason, why we can’t see each other
The view is fading, with our eyes too blind for tears
Good times were too good to be true
And the times, they’re the times we’ve had
Tried to find a game to be cruel
And try we did, and cry we did
And when I cried, baby, I cried rivers over you
So, don’t stay with me, don’t fade with me
I thought I need this vision
There’s a body on the floor that looks like me
No words to say, no faith to praise
No hope, no good intentions
I’ve been sitting like a toy staring restlessly
Oh, that’s why, that is the reason, that’s why our time is over
This is the deadline for my memories
That is the reason, why we can’t see each other
The view is fading, with our eyes too blind for tears
That is the reason, that’s why our time is over
This is the deadline for my memories
That is the reason, why we couldn’t see each other
The view is fading, with our eyes too blind for tears

Deadline for My Memories (traducción)

Mirando a través del agujero en mi alma
En la felicidad y la soledad
Los sueños que se desvanecen se salen de control
Y hablamos demasiado y tratamos de encontrar palabras
Y cuando la razón termina, no hay razón para intentar palabras
Así que no me sigas, no me llames
Se necesita demasiado para aguantar
Corres como arenas movedizas por mis manos
Así que aléjate, no me hables
Puse mi fe en ti, pero vino justo después de mí.
Esa es la razón, es por eso que nuestro tiempo ha terminado
Esta es la fecha límite para mis recuerdos
Esa es la razón por la que no podemos vernos
La vista se está desvaneciendo, con nuestros ojos demasiado ciegos para las lágrimas
Los buenos tiempos eran demasiado buenos para ser verdad
Y los tiempos, son los tiempos que hemos tenido
Intenté encontrar un juego para ser cruel
Y tratamos lo hicimos, y lloramos lo hicimos
Y cuando lloré, cariño, lloré ríos por ti
Entonces, no te quedes conmigo, no te desvanezcas conmigo
Pensé que necesitaba esta visión
Hay un cuerpo en el suelo que se parece a mí
Sin palabras para decir, sin fe para alabar
Sin esperanza, sin buenas intenciones
He estado sentado como un juguete mirando inquieto
Oh, es por eso, esa es la razón, es por eso que nuestro tiempo ha terminado
Esta es la fecha límite para mis recuerdos
Esa es la razón por la que no podemos vernos
La vista se está desvaneciendo, con nuestros ojos demasiado ciegos para las lágrimas
Esa es la razón, es por eso que nuestro tiempo ha terminado
Esta es la fecha límite para mis recuerdos
Esa es la razón por la que no podíamos vernos
La vista se está desvaneciendo, con nuestros ojos demasiado ciegos para las lágrimas