Traducción de la letra de la canción True Moments of My World - Billie Ray Martin

True Moments of My World (original)

I’ll follow your smile up to the moon
I’ll follow your smile up to the moon
Ooo yeah mmmm ooo yeah
Mmmm
When it gets dark
Beware of the lights
And don’t try to hide
These tears like rain
And when you get stuck
And the lines won’t come out
And the only chance to hold romance
Is to write it down
(Yeah then)
Don’t let me down
I know how hard you’re tryin' to care
Oh why don’t we try
To talk about the rain again
Oh I’ll follow your smile up to the moon
I don’t care where the tears go
I’d give anything not to sell
True moments of my world
Mmmm
And if this sounds strange
Why not take it down yeah
‘Cos when the chips are down
Nothing is real (no)
And if you just stay
We’d write a rhyme
And the melody’s gonna stay with me
For a long time
(Yeah)
Hey what d’you say
Won’t you cry some tears like rain
Oh why don’t we try
To sell the world some pain again
Oh I’ll follow your smile up to the moon
I don’t care where the tears go
I’d give anything not to sell
True moments of my world
Oh I’ll follow your smile up to the moon
I don’t care where the tears go
I’d give anything not to sell
True moments of my world
Oh hey what d’you say
Won’t you cry some tears like rain
Oh why don’t we try
To talk about the rain again
(Yeah baby)
I’ll follow your smile up to the moon
I don’t care where the tears go
I’d give anything not to sell
True moments of my world
Oh I’ll follow your smile up to the moon
I don’t care where the tears go
I’d give anything not to sell
True moments of my world yeah

(traducción)

Seguiré tu sonrisa hasta la luna
Seguiré tu sonrisa hasta la luna
Ooo sí mmmm ooo sí
Mmmm
Cuando se pone oscuro
Cuidado con las luces
Y no trates de ocultar
Estas lágrimas como lluvia
Y cuando te quedas atascado
Y las lineas no salen
Y la única oportunidad de mantener el romance
es para escribirlo
(Sí, entonces)
no me defraudes
Sé lo mucho que estás tratando de cuidar
Oh, ¿por qué no lo intentamos?
Para volver a hablar de la lluvia
Oh, seguiré tu sonrisa hasta la luna
No me importa a dónde van las lágrimas
Daría cualquier cosa por no vender
Verdaderos momentos de mi mundo
Mmmm
Y si esto suena extraño
¿Por qué no quitarlo, sí?
Porque cuando las fichas están bajas
Nada es real (no)
Y si solo te quedas
escribiríamos una rima
Y la melodía se quedará conmigo
Por mucho tiempo
(Sí)
oye que dices
¿No vas a llorar algunas lágrimas como la lluvia?
Oh, ¿por qué no lo intentamos?
Para venderle al mundo algo de dolor otra vez
Oh, seguiré tu sonrisa hasta la luna
No me importa a dónde van las lágrimas
Daría cualquier cosa por no vender
Verdaderos momentos de mi mundo
Oh, seguiré tu sonrisa hasta la luna
No me importa a dónde van las lágrimas
Daría cualquier cosa por no vender
Verdaderos momentos de mi mundo
Oh, oye, ¿qué dices?
¿No vas a llorar algunas lágrimas como la lluvia?
Oh, ¿por qué no lo intentamos?
Para volver a hablar de la lluvia
(Sí bebé)
Seguiré tu sonrisa hasta la luna
No me importa a dónde van las lágrimas
Daría cualquier cosa por no vender
Verdaderos momentos de mi mundo
Oh, seguiré tu sonrisa hasta la luna
No me importa a dónde van las lágrimas
Daría cualquier cosa por no vender
Verdaderos momentos de mi mundo, sí