Traducción de la letra de la canción We Shall Be True - Billie Ray Martin

We Shall Be True (original)

Don’t feel sorry for the things you’ve done
Just get ready for the things to come
In your soul lies a deeper well
Overflowing with the love you know so well
All your fears and dreams and schemes
And hopes and plans belong to you
Let them go and watch them grow into
A vision coming true
Don’t feel sorry for the things you
Haven’t done
There is so much time
Let it rain let it shine
And you shall fail sometimes
But most of all things will be fine
Don’t you worry there is two of us
There is me there is you
And we know what to do
And we shall fail sometimes
But most of all we shall be true
Have no doubt about the fate that
Lies ahead
Look inside there’s a golden thread instead
In your life there’s a higher plan
Sit right back
Understand it if you can
All your fears and dreams and schemes
And hopes and plans belong to you
Let them go and watch them grow into
A vision coming true
Mmm
Don’t feel sorry for the things you
Haven’t done
There is so much time
Let it rain let it shine
And you shall fail sometimes
But most of all things will be fine
Have no fear about the past that lies behind
Let it shine let it rain
Name the colour of your pain
And you shall find sometimes
That mostly life won’t be the same
All your fears and dreams and schemes
And hopes and plans belong to you
Oh yes
Don’t feel sorry for the things you
Haven’t done
There is so much time
Let it rain let it shine
And you shall fail sometimes
But most of all things will be fine
Have no fear about the past that lies behind
Let it shine let it rain
Name the colour of your pain
And you shall find sometimes
That mostly life won’t be the same
Don’t you worry there is two of us
There is me there is you
And we know what to do
And we shall fail sometimes
But most of all
We shall be true

(traducción)

No te arrepientas de las cosas que has hecho
Prepárate para lo que vendrá
En tu alma yace un pozo más profundo
Rebosante del amor que conoces tan bien
Todos tus miedos y sueños y esquemas
Y las esperanzas y los planes te pertenecen
Déjalos ir y mira cómo se convierten en
Una visión que se hace realidad
No te arrepientas de las cosas que
no he hecho
hay tanto tiempo
Deja que llueva, deja que brille
Y fallarás a veces
Pero la mayoría de las cosas estarán bien
No te preocupes, somos dos.
Estoy yo, estás tú
Y sabemos qué hacer
Y fallaremos a veces
Pero sobre todo seremos sinceros
No tengas ninguna duda sobre el destino que
Que está por venir
Mira dentro hay un hilo dorado en su lugar
En tu vida hay un plan superior
siéntate justo atrás
Entiéndelo si puedes
Todos tus miedos y sueños y esquemas
Y las esperanzas y los planes te pertenecen
Déjalos ir y mira cómo se convierten en
Una visión que se hace realidad
Mmm
No te arrepientas de las cosas que
no he hecho
hay tanto tiempo
Deja que llueva, deja que brille
Y fallarás a veces
Pero la mayoría de las cosas estarán bien
No tengas miedo del pasado que está detrás
Deja que brille, deja que llueva
Nombra el color de tu dolor
Y encontrarás a veces
Que la mayor parte de la vida no será la misma
Todos tus miedos y sueños y esquemas
Y las esperanzas y los planes te pertenecen
Oh sí
No te arrepientas de las cosas que
no he hecho
hay tanto tiempo
Deja que llueva, deja que brille
Y fallarás a veces
Pero la mayoría de las cosas estarán bien
No tengas miedo del pasado que está detrás
Deja que brille, deja que llueva
Nombra el color de tu dolor
Y encontrarás a veces
Que la mayor parte de la vida no será la misma
No te preocupes, somos dos.
Estoy yo, estás tú
Y sabemos qué hacer
Y fallaremos a veces
Pero sobretodo
Seremos verdaderos