Traducción de la letra de la canción Hands up and Amen - Billie Ray Martin

Hands up and Amen (original)

Don’t walk like you’re scared again
That’ll only make him angry
You’re face only makes it seem
Like there’s plenty of money comin' rollin' in
Don’t stop and don’t look around
You don’t know where’s he’s aimin' no
If you’ve got pockets your gonna pay
So you can save your hope for judgement day
A ticket to take the bottom over the top
Mixed up and never knowing where to stop
To move half way up in this town
How can you go that low down low down
She looked up to the sky and then she
Praised the lord
Hands up and amen
Now she’s waiting for the good times
Don’t you try and understand
There is no explanation no
He needs your fear and he needs your cash
'Cause the brothers poor and the brothers bad
A ticket to take the bottom over the top
Mixed up and never knowing where to stop
To move half way up in this town
How can you go that low down low down
She looked up to the sky and then she
Praised the lord
Hands up and amen
Now she’s waiting for the good times
Waiting for the good times
Mmmm mmmm oh yeah mmmm mmmm oh oh oh yeah
A ticket to take the bottom over the top
Mixed up and never knowing where to stop
To move right on up in this town
How can you go that low down low down
She looked up to the sky and then she
Praised the lord
Hands up and amen
Now she’s waiting for the good times
She looked up to the sky and then she
Praised the lord
Hands up and amen
Now she’s waiting for the good times hey
Waiting for the good times no
She’s waiting for the good times
She’s waiting for the good times hey

Hands up and Amen (traducción)

No vuelvas a caminar como si tuvieras miedo
Eso solo lo enojará
Tu cara solo lo hace parecer
Como si hubiera mucho dinero entrando
No te detengas y no mires a tu alrededor
No sabes dónde está apuntando, no
Si tienes bolsillos vas a pagar
Para que puedas guardar tu esperanza para el día del juicio
Un boleto para llevar la parte inferior sobre la parte superior
Confundido y sin saber dónde parar
Para moverse a mitad de camino en esta ciudad
¿Cómo puedes ir tan bajo hacia abajo?
Miró hacia el cielo y luego
Alabado sea el señor
Manos arriba y amén
Ahora ella está esperando los buenos tiempos
No trates de entender
no hay explicación no
Necesita tu miedo y necesita tu dinero
Porque los hermanos pobres y los hermanos malos
Un boleto para llevar la parte inferior sobre la parte superior
Confundido y sin saber dónde parar
Para moverse a mitad de camino en esta ciudad
¿Cómo puedes ir tan bajo hacia abajo?
Miró hacia el cielo y luego
Alabado sea el señor
Manos arriba y amén
Ahora ella está esperando los buenos tiempos
Esperando los buenos tiempos
Mmmmm mmmm oh si mmmm mmmm oh oh oh si
Un boleto para llevar la parte inferior sobre la parte superior
Confundido y sin saber dónde parar
Para moverse a la derecha en esta ciudad
¿Cómo puedes ir tan bajo hacia abajo?
Miró hacia el cielo y luego
Alabado sea el señor
Manos arriba y amén
Ahora ella está esperando los buenos tiempos
Miró hacia el cielo y luego
Alabado sea el señor
Manos arriba y amén
Ahora ella está esperando los buenos tiempos hey
Esperando los buenos tiempos no
Ella está esperando los buenos tiempos
Ella está esperando los buenos tiempos hey