Traducción de la letra de la canción I Try - Billie Ray Martin

I Try (original)

I try to hold you
But I know I can’t win
I try to catch you
But you run time and time again yeah
I try to please you
With the things that I say
But when I speak your name
It sounds like a ball and chain because
Home’s not a place where
You can stay and grow small again no
You’ve got to move on
‘Cause home’s not a place at all
It’s not a place yeah mmm
I try to hold you
But I know I can’t win
I try to find your love
But you hide in a different place again
I try to please you
With the things that I say
But when I speak your name
Just sounds like a ball and chain because
Love is like a song
When it’s done
And the last notes have rung
All that’s left is silence
And that’s when you move on so
No reason for tears
No need for these chains
When one toy is broken
You find another game
And I try yeah
Oh yeah I try
Oh yeah
I try
Ooh baby I try
Yeah

I Try (traducción)

Intento abrazarte
Pero sé que no puedo ganar
trato de atraparte
Pero corres una y otra vez, sí
trato de complacerte
Con las cosas que digo
Pero cuando digo tu nombre
Suena como una bola y una cadena porque
El hogar no es un lugar donde
Puedes quedarte y volverte pequeño otra vez no
Tienes que seguir adelante
Porque el hogar no es un lugar en absoluto
No es un lugar sí mmm
Intento abrazarte
Pero sé que no puedo ganar
Trato de encontrar tu amor
Pero te escondes en un lugar diferente otra vez
trato de complacerte
Con las cosas que digo
Pero cuando digo tu nombre
Simplemente suena como una bola y una cadena porque
El amor es como una canción
Cuando este hecho
Y las últimas notas han sonado
Todo lo que queda es silencio
Y ahí es cuando sigues adelante, así que
No hay razón para las lágrimas
No hay necesidad de estas cadenas
Cuando un juguete está roto
Encuentras otro juego
Y lo intento, sí
Oh, sí, lo intento
Oh sí
Lo intento
Ooh nena lo intento
sí