Traducción de la letra de la canción Do I Make You Wanna - Billy Currington

Do I Make You Wanna (original)

Baby what’s on your mind
When you see me pull up in your drive?
Do you wanna go downtown?
Maybe have a little high dollar wine?
Do you wanna go out to the country?
And maybe blow all our money
On some sugar at the truckstop and some scratch-offs
See if we can lucky?
Oh, I gotta know what’s goin' on
In your beautiful mind
Baby don’t be shy
And tell me now
Do I
Make you wanna dance real slow?
Go
Flyin' down a two lane road?
Find
A limb to hang your clothes?
Do I make you wanna let your hair down?
Play a little truth or dare now?
Act just like you don’t care now?
Girl when I come around tell me
Do I make you wanna?
Stay up 'til the sun
Howl at the moon
Baby, tell me the truth
Do I make you wanna
Karaoke in the neon light?
Go to Vegas, stay up all night?
See if we can find a cheap flight
Little 7, come 11, baby, roll those dice
Do I make you feel pretty?
Do I make you wanna lean back, lay back and kiss me?
Do you wanna roll with me
To the mountains, to the beach, to a party in the city?
Do you wanna take in a broadway show
Or maybe just lay low?
I gotta know now
Do I
Make you wanna dance real slow?
Go
Flyin' down a two lane road?
Find
A limb to hang your clothes?
Do I make you wanna let your hair down?
Play a little truth or dare now?
Act just like you don’t care now?
Girl when I come around tell me
Do I make you wanna?
Do I make you turn into somebody else?
Do you feel like you can finally be yourself?
Baby, tell me now
Do I
Make you wanna dance real slow?
Go
Flyin' down a two lane road?
Find
A limb to hang your clothes?
Out in the middle of nowhere now
We can take it back downtown
You know I don’t care now
Just wanna take you there now
Do I
Make you wanna dance real slow?
Go
Flyin' down a two lane road?
Find
A limb to hang your clothes?
Do I make you wanna let your hair down?
Play a little truth or dare now?
Act just like you don’t care now?
Girl when I come around tell me
Do I make you wanna?
Stay up 'til the sun?
Howl at the moon?
Oh baby
Tell me do I make you wanna?
Stay up 'til the sun?
Howl at the moon?
Baby, tell me the truth
Do I make you wanna
Let your hair down?
Play a little truth or dare now?
Act just like you don’t care now?
Baby
Make you wanna dance real slow?
Go flyin' down a two lane road?
Find a limb to hang your clothes on?
Oh, babe, tell me
Do I make you wanna?

(traducción)

Cariño, ¿qué tienes en mente?
¿Cuando me veas detenerte en tu disco?
¿Quieres ir al centro?
¿Tal vez tomar un poco de vino de alto valor?
¿Quieres salir al campo?
Y tal vez volar todo nuestro dinero
En un poco de azúcar en la parada de camiones y algunos raspaduras
¿A ver si podemos tener suerte?
Oh, tengo que saber qué está pasando
En tu hermosa mente
Bebé no seas tímido
Y dime ahora
¿Yo?
¿Te dan ganas de bailar muy lento?
Vamos
¿Volando por una carretera de dos carriles?
Encontrar
¿Un miembro para colgar la ropa?
¿Hago que quieras soltarte el pelo?
Juega un poco de verdad o reto ahora?
¿Actúa como si no te importara ahora?
Chica cuando vengo dime
¿Te hago querer?
Quédate despierto hasta que salga el sol
Aullar a la luna
Bebé, dime la verdad
¿Te hago querer?
¿Karaoke en la luz de neón?
¿Ir a Las Vegas, quedarme despierto toda la noche?
A ver si podemos encontrar un vuelo barato
Little 7, ven 11, bebé, tira esos dados
¿Te hago sentir bonita?
¿Hago que quieras recostarte, recostarte y besarme?
¿quieres rodar conmigo?
¿A la montaña, a la playa, a una fiesta en la ciudad?
¿Quieres asistir a un espectáculo de Broadway?
¿O tal vez simplemente pasar desapercibido?
tengo que saber ahora
¿Yo?
¿Te dan ganas de bailar muy lento?
Vamos
¿Volando por una carretera de dos carriles?
Encontrar
¿Un miembro para colgar la ropa?
¿Hago que quieras soltarte el pelo?
Juega un poco de verdad o reto ahora?
¿Actúa como si no te importara ahora?
Chica cuando vengo dime
¿Te hago querer?
¿Hago que te conviertas en otra persona?
¿Sientes que finalmente puedes ser tú mismo?
Cariño, dime ahora
¿Yo?
¿Te dan ganas de bailar muy lento?
Vamos
¿Volando por una carretera de dos carriles?
Encontrar
¿Un miembro para colgar la ropa?
Afuera en el medio de la nada ahora
Podemos llevarlo de vuelta al centro
Sabes que no me importa ahora
Solo quiero llevarte allí ahora
¿Yo?
¿Te dan ganas de bailar muy lento?
Vamos
¿Volando por una carretera de dos carriles?
Encontrar
¿Un miembro para colgar la ropa?
¿Hago que quieras soltarte el pelo?
Juega un poco de verdad o reto ahora?
¿Actúa como si no te importara ahora?
Chica cuando vengo dime
¿Te hago querer?
¿Quedarse despierto hasta que salga el sol?
¿Aullar a la luna?
Oh bebe
Dime, ¿te hago querer?
¿Quedarse despierto hasta que salga el sol?
¿Aullar a la luna?
Bebé, dime la verdad
¿Te hago querer?
¿Suéltate el pelo?
Juega un poco de verdad o reto ahora?
¿Actúa como si no te importara ahora?
Bebé
¿Te dan ganas de bailar muy lento?
¿Ir volando por una carretera de dos carriles?
¿Encontrar una rama para colgar la ropa?
Oh, nena, dime
¿Te hago querer?