Traducción de la letra de la canción It Don't Hurt Like It Used To - Billy Currington

It Don't Hurt Like It Used To (original)

I had a couple beers with one of my friends, told him just how our story ends.
I did all I could to try to make it work, but you drove my heart through the
Alabama dirt.
I’ve been at your house, climbing them walls, checking that calendar,
x-ing days off, hit another bar, call another friend, throw a few down tell
the story again.
Hey hey what can I say, I just lie and say it’s all okay.
Oohh oohh, what can I do, I’m going through hell getting over you.
But it don’t hurt, it don’t hurt like it used to, no it don’t hurt,
it don’t hurt like it used to.
Finally getting back out into the world, life is good, I met me a girl,
she’s got a beautiful heart, eyes of blue, I don’t hardly ever think about you.
Hey hey, what can I say?
I just lie and say it’s all okay, oohh oohh, what can I do?
I’m going through hell getting over you.
But it don’t hurt, it don’t hurt liuke it used to.
No it don’t hurt, it don’t hurt like it used to.
Sometimes I find peace of mind in a bottle of wine, sometimes I break down and
cry.
Hey hey, what can I say?
I just lie and say it’s all okay, oohh oohh what can I do?
I’m going through hell getting over you.
Hey hey, what can I say?
I just lie and say it’s all okay.
Oohh ooh, what can I do?
I’m going through hell getting over you.
But it don’t hurt, it don’t hurt like it used to.
It don’t hurt, it don’t hurt like it used to.
It don’t hurt, it don’t hurt like it used to.
It don’t hurt, it don’t hurt like it used to.

(traducción)

Tomé un par de cervezas con uno de mis amigos y le conté cómo termina nuestra historia.
Hice todo lo que pude para tratar de que funcionara, pero tú hiciste que mi corazón atravesara el
Suciedad de Alabama.
He estado en tu casa, escalando las paredes, revisando ese calendario,
x-ing días libres, ir a otro bar, llamar a otro amigo, tirar unos cuantos dile
la historia de nuevo.
Oye, oye, ¿qué puedo decir? Solo miento y digo que todo está bien.
Oohh oohh, qué puedo hacer, estoy pasando por un infierno para olvidarte.
Pero no duele, no duele como antes, no, no duele,
no duele como antes.
Finalmente volviendo al mundo, la vida es buena, me encontré con una chica,
ella tiene un hermoso corazón, ojos de azul, casi nunca pienso en ti.
Oye, oye, ¿qué puedo decir?
Solo miento y digo que todo está bien, oohh oohh, ¿qué puedo hacer?
Estoy pasando por un infierno para olvidarte.
Pero no duele, no duele como antes.
No, no duele, no duele como antes.
A veces encuentro tranquilidad en una botella de vino, a veces me derrumbo y
llorar.
Oye, oye, ¿qué puedo decir?
Solo miento y digo que todo está bien, oohh oohh ¿qué puedo hacer?
Estoy pasando por un infierno para olvidarte.
Oye, oye, ¿qué puedo decir?
Solo miento y digo que todo está bien.
Oohh ooh, ¿qué puedo hacer?
Estoy pasando por un infierno para olvidarte.
Pero no duele, no duele como antes.
No duele, no duele como antes.
No duele, no duele como antes.
No duele, no duele como antes.