Traducción de la letra de la canción Эйлин-Мор - Billy Milligan

Эйлин-Мор (original)

Мой путь в поиске сигнальных огней.
Мимо радаров максимально на дне.
Мой камуфляж — ночь, но глаза выдают.
В них ярость, что вы воспитали во мне.
Жизнь настоящий блант, выкурил сам передай другим
Уверен ли ты в тех кого считаешь друзьями
Не окажется ли так, что в их рядах враги
Это гиблое место пропитано подлостью
Благие намерения прогнили тут полностью
Как бы не пытался в обратном убедить себя
В людях ошибаться обиднее с возрастом
Прошлого нет, все это плоды вашего больного разума
Все самые стойкие некогда принципы
По чьей-то указке упали единоразово
Этот мир полигон, все что вокруг антураж и фикция
Сопротивление признак наличия разума,
Но так важно биться ли?
Может все принять и сгинуть,
Если ничего нам изменить не дадут
По итогу всем насрать кем ты был при жизни
Ведь поблажек не бывает знаменитым в аду
Мы продукт чьей-то алчности,
Наши судьбы продают с молотка
Сами молчим и они не трепятся
Проще всего обоюдно солгать
Беги пока еще в состоянии,
Пока они еще не добрались до души
Тело временно, впереди вечность
Сам выбирай компромисс или жизнь.
Припев:
Никого вокруг на сотни миль
Тлеет … это все на что способен мир
Впредь, вместо людей лишь песок и гниль
И никого вокруг на сотни миль.
В поисках сигнальных огней
Ждешь пока я скажу до свидания, но нет
Мы в смирительных рубашках прикованы к кровати
Хотя жизнь и так определила нас в лазарет
Время непозволительная роскошь и до тебя никому нет дела
Ваша судьба вышла из-под контроля
И сама на шею вам хамут надела
Это марш бросок без финальной точки
И на плечах полный боекомплект
Цель к которой ты идешь так старательно
Намертво ночь снова скроет во мгле
В этих каменных джунглях свои законы
И ты в них словно закован
Из этой тюрьмы не удастся выбраться
Страх — тебе это слово знакомо
Так было испокон веков и будет всегда
Тишина опаснее, если буря обыденность
Снова блуждаем по своим же следам
Пока честные, но пока с нас дурят не …
Идиллия ху*и тут еще скажешь
Мы конечно не причем, но еб*о в саже
Нас однажды с карда удалят и продолжат бардак,
Но такой итог не Бог даже
Ожидание ни к чему не приведет
Х*й забей мечтать о счастье бессмысленно
Да мы умираем от чужого безразличия,
Но как не прозаичнее чаще от выстрела
Беги пока еще в состоянии,
Пока они еще не добрались до души
Тело временно, впереди вечность
Сам выбирай компромисс или жизнь.
Припев:
Никого вокруг на сотни миль.
Тлеет … это все на что способен мир.
Впредь, вместо людей лишь песок и гниль.
И никого вокруг на сотни миль.
Друзья!
Обращаем Ваше внимание: чтобы правильно исправить текст песни,
надо выделить как минимум два слова

Эйлин-Мор (traducción)

Mi camino es en busca de señales luminosas.
Más allá del radar tanto como sea posible en la parte inferior.
Mi camuflaje es la noche, pero mis ojos me traicionan.
Tienen la rabia que tú me sacaste a relucir.
La vida es un verdadero porro, fúmalo tú mismo, cuéntaselo a los demás
¿Confías en aquellos a quienes consideras amigos?
¿No resultará que hay enemigos en sus filas?
Este lugar muerto está saturado de mezquindad
Las buenas intenciones están podridas aquí por completo.
No importa cómo intentes convencerte de lo contrario
Es más ofensivo cometer errores en personas con edad.
No hay pasado, todo esto es fruto de tu mente enferma
Todos los principios una vez más persistentes
Por orden de alguien, se cayeron una vez
Este mundo es un polígono, todo alrededor es séquito y ficción.
La resistencia es un signo de inteligencia.
¿Pero es tan importante luchar?
puede aceptarlo todo y perecer,
Si no nos dejan cambiar nada
Como resultado, a todos no les importa quién fuiste en la vida.
Después de todo, no hay indulgencias famosas en el infierno.
Somos el producto de la codicia de alguien.
Nuestros destinos se venden en subasta
Nosotros mismos callamos y ellos no parlotean
Es más fácil mentirse el uno al otro
Corre mientras aún puedas
Si bien aún no han llegado al alma
El cuerpo es temporal, adelantado a la eternidad.
Elige tu propio compromiso o vida.
Coro:
Nadie alrededor por cientos de millas
Ardiendo... eso es todo lo que el mundo puede hacer
De ahora en adelante, en lugar de personas, solo arena y podredumbre.
Y nadie alrededor en cientos de millas.
En busca de luces de señal
Esperando que me despida, pero no
Estamos encadenados a la cama con camisas de fuerza
Aunque la vida ya nos puso en la enfermería
El tiempo es un lujo inasequible y nadie se preocupa por ti
Tu destino está fuera de control
Y ella puso un collar alrededor de tu cuello
Esta es una marcha sin punto final
Y sobre los hombros de una munición llena
La meta a la que vas tan diligentemente
Estrechamente la noche volverá a esconderse en la niebla
Esta jungla de piedra tiene sus propias leyes
Y estás como encadenado en ellos
No puedes salir de esta prisión.
Miedo - conoces esta palabra
Ha sido así desde tiempos inmemoriales y siempre lo será.
El silencio es más peligroso si la tormenta es un lugar común
Vagando de nuevo en nuestros propios pasos
Hasta aquí son honestos, pero hasta aquí no nos engañan...
Idilio hu* y luego dices
Por supuesto, no tenemos nada que ver con eso, pero follando en hollín
Un día nos sacarán de la tarjeta y seguirá el lío,
Pero tal resultado ni siquiera es Dios.
Esperar no te llevará a ninguna parte
A la mierda, no tiene sentido soñar con la felicidad
Sí, nos estamos muriendo por la indiferencia de otra persona,
Pero como no mas prosaico mas seguido de un tiro
Corre mientras aún puedas
Si bien aún no han llegado al alma
El cuerpo es temporal, adelantado a la eternidad.
Elige tu propio compromiso o vida.
Coro:
Nadie alrededor en cientos de millas.
Ardiendo sin llama... eso es todo lo que el mundo es capaz de hacer.
De ahora en adelante, en lugar de personas, solo arena y podredumbre.
Y nadie alrededor en cientos de millas.
¡Amigos!
Nota: para corregir correctamente la letra,
se deben seleccionar al menos dos palabras