Traducción de la letra de la canción Феназепам - Billy Milligan

Феназепам (original)

Первый Куплет:
Ее под жопой черный мэрс, копюшон закрывает лицо
Мой аут черный весь, называй это погребальным музлом
Я из поколения зомби, из тех кто выбивается с низов вверх
Вечно упоротый и сонный и нас … дозор всех,
Но я не выйду из сумрака мне заебись и тут
Каждый день одна и та же картинка в темноте будто завис ютуб
Bill поздно умирать молодым
Я не вижу света иду куда поводырь
Жизнь хитрая сука хоть порой и любезна,
Но может неожиданно ударить в кадык
Припев:
Мир сошел с ума,
Но я ему не по зубам
Я не намерен прозябать
Деньги вот мой феназепам.
Второй Куплет:
Это глубокая кома и мы внутри чьих-то фантазий
Я в этих катакомбах как дома
Хоть и спускаюсь сюда чисто полазить
Где галлюцинации, где реальность
Все смешалось в ядовитый коктейль
Мир в край ебанулся череп и кости
Выдать мне так и наровит за тотем
На них детектор лжи, но они продолжают пизеть безбожно
Мне бы зарыдать и слезами залить тут нахуй все
Только жаль обезвожен.
Какой в жопу ЗОЖ, наша жизнь медленный суицид
Инициативу оставь для меня и делай то, что велено сукин сын
Припев:
Мир сошел с ума,
Но я ему не по зубам
Я не намерен прозябать
Деньги вот мой феназепам.
Третий Куплет:
Кто вошел в лабиринт минотавра,
Но нити Ариадны тут нет
Сплю с открытыми глазами
Складывая ловко оригами из век
Это бег по кольцу, вечность как цум
Доставай из кошелька американ экспресс
Бедных под суд, а им танцы из сук
Здесь это годами проверенный процесс
Это не панацея, это плацебо
Я научился контролировать страх
Душа цвета нефти, антител нет к нему
Он это я в крови его экстракт
Из крайности в крайность
Ранец то пуст, то набит баблом,
Но мы сами выбираем маршруты на карте
Так что похуй не обидно бро.
Припев:
Мир сошел с ума.
Но я ему не по зубам.
Я не намерен прозябать.
Деньги вот мой феназепам.

(traducción)

primer pareado:
Su culo es marte negro, la capucha le cubre la cara.
Mi salida es toda negra, llámalo bozal funerario
Soy de la generacion de los zombies, de los que salen de abajo para arriba
Siempre drogados y somnolientos, y nosotros... la guardia de todos,
Pero no saldré del crepúsculo, fóllame y luego
Todos los días la misma imagen en la oscuridad como si YouTube estuviera congelado
Bill tarde para morir joven
No veo la luz, voy donde la guía
La vida es una perra astuta, aunque a veces amable,
Pero de repente puede golpear en la nuez de Adán
Coro:
El mundo se ha vuelto loco,
Pero soy demasiado duro para él.
no pretendo vegetar
El dinero aquí es mi fenazepam.
Segundo pareado:
Esto es un coma profundo y estamos dentro de las fantasías de alguien.
Me siento como en casa en estas catacumbas
Aunque me voy a bajar aquí para escalar limpiamente
¿Dónde están las alucinaciones, dónde está la realidad?
Todo mezclado en un cóctel venenoso
Mundo al borde jodido cráneo y huesos
Dámelo y ve tras el tótem
Llevan un detector de mentiras encima, pero siguen orinando descaradamente.
Sollozaría y derramaría lágrimas por todos lados
Sólo una pena deshidratado.
Qué infierno de estilo de vida saludable, nuestra vida es un suicidio lento
Déjame la iniciativa a mí y haz lo que le digan al hijo de puta.
Coro:
El mundo se ha vuelto loco,
Pero soy demasiado duro para él.
no pretendo vegetar
El dinero aquí es mi fenazepam.
Tercer verso:
Quien entró en el laberinto del minotauro,
Pero los hilos de Ariadne no están aquí
duermo con los ojos abiertos
Doblando hábilmente el origami de los párpados.
Esto es correr por el ring, la eternidad es como un tsum
Sal de la billetera de American Express
Los pobres están en juicio, y bailan de putas
Aquí es un proceso probado durante años.
No es una panacea, es un placebo
He aprendido a controlar el miedo.
El alma es del color del aceite, no hay anticuerpos contra ella.
El soy yo en su extracto de sangre
De extremo a extremo
La cartera está vacía o llena de botín,
Pero nosotros mismos elegimos rutas en el mapa.
Así que a la mierda, no te ofendas hermano.
Coro:
El mundo se ha vuelto loco.
Pero soy demasiado dura para él.
No tengo intención de vegetar.
El dinero aquí es mi fenazepam.