Traducción de la letra de la canción Санта-Клара - Billy Milligan

Санта-Клара (original)

Они зовут меня больным ублюдком, крутят пальцем у виска.
На моих концертах, в баре весь скупается вискарь.
Эмси все скалят мама: «Билли дропнул EP».
Я не готовясь, индустрию всю экспромтом убил.
Ненавидь или люби, тут равнодушие не прокатит.
Этот флоу недосягаем вам, как Нюша на плакате.
Твой стиль краденный, на нем указан мой копирайт.
Ты ветеран, но звучишь, будто взял майк только вчера.
Рэп Че Гевара, моей Санта-Кларой станет Москва.
Я одинокий волк, но во мне целой стаи оскал.
И пока ты искал, кому можно продаться подороже.
Я сливаю треки в интернет — твой панцирь покорёжен.
Был рожден, чтобы быть лучшим, компромиссов не жди.
То, что охота для других MC, для Билли лишь тир.
Меня не удержат ни цепи, ни кандалы,
Когда я бросаюсь как Цербер на панталы.
Припев:
Battle rap до последнего дня, и это вам у меня не отнять.
Я навсегда с этим стилем повязан.
Больше мяса, нужно больше мяса.
Battle rap до последнего дня, и это вам у меня не отнять.
Я навсегда с этим стилем повязан.
Больше мяса, нужно больше мяса.
Первопроходец жанра.
Я как рыба в воде.
Ты в деле никакой, но получаешь прибыль за это.
Здесь любят форсить бездарных калек, но Билли коллектор.
И я стелю на биты в этом стиле великолепно.
Вы мне должны респект, я без него отсюда не уйду.
В бифе со мной любого MC мне как блюдо подадут.
Ты как нищее казино, в тебе фишек нет совсем.
Это тебе не Европа, ты тут лишний гом*сек.
Мой единственный комплекс, и тот зенитно-ракетный.
Не делай вид, что ты self-made, и так всем видно под кем ты.
Скептики вынуждены согласиться, конкурентам далеко.
Их подлое кодл* сс*тся, кукарекая тайком.
Я появляюсь неожиданно, как снег летом.
Как Дэвид Копперфилд, выбираюсь из всех клеток.
Меня не удержат ни цепи, ни кандалы,
Когда я бросаюсь как Цербер на панталы.
Припев:
Battle rap до последнего дня, и это вам у меня не отнять.
Я навсегда с этим стилем повязан.
Больше мяса, нужно больше мяса.
Battle rap до последнего дня, и это вам у меня не отнять.
Я навсегда с этим стилем повязан.
Больше мяса, нужно больше мяса.
Battle rap до последнего дня, и это вам у меня не отнять.
Я навсегда с этим стилем повязан.
Больше мяса, нужно больше мяса.
Battle rap до последнего дня, и это вам у меня не отнять.
Я навсегда с этим стилем повязан.
Больше мяса, нужно больше мяса.

Санта-Клара (traducción)

Me llaman bastardo enfermo, me tuercen un dedo en la sien.
En mis conciertos, en el bar, se compra todo el whisky.
Emsie sigue sonriendo a mamá: "Billy dejó caer el EP".
Sin preparación, maté a toda la industria en el impulso del momento.
Odio o amor, la indiferencia no funcionará aquí.
Este flujo está fuera de tu alcance, como Nyusha en el cartel.
Tu estilo es robado, tiene mis derechos de autor.
Eres un veterano, pero suenas como si tuvieras a Mike ayer.
Rap Che Guevara, Moscú será mi Santa Clara.
Soy un lobo solitario, pero tengo un montón de sonrisas.
Y mientras buscabas a alguien para venderte a un precio más alto.
Filtre pistas a Internet: tu caparazón está hecho añicos.
Nació para ser el mejor, no espere compromisos.
Lo que está cazando para otros MC es solo un campo de tiro para Billy.
Ni cadenas ni grillos me detendrán,
Cuando me apresuro como Cerberus a los pantalones.
Coro:
Rap de batalla hasta el último día, y eso no me lo puedes quitar.
Estoy atado para siempre a este estilo.
Más carne, necesita más carne.
Rap de batalla hasta el último día, y eso no me lo puedes quitar.
Estoy atado para siempre a este estilo.
Más carne, necesita más carne.
Pionero del género.
Soy como pez en el agua.
No eres nada en el negocio, pero obtienes una ganancia por ello.
Aquí les gusta forzar a los tullidos mediocres, pero Billy es un coleccionista.
Y toco ritmos en este estilo magníficamente.
Me debes respeto, no me iré de aquí sin él.
En un rifirrafe conmigo, cualquier MC me va a servir de plato.
Eres como un pobre casino, no tienes fichas.
Esto no es Europa para ti, eres un maricón extra aquí.
Mi único complejo, y ese misil antiaéreo.
No pretendas que te has hecho a ti mismo, para que todos puedan ver quién eres.
Los escépticos se ven obligados a estar de acuerdo, los competidores están lejos.
Su vil codl* ss*tsya, cacareando en secreto.
Aparezco inesperadamente, como la nieve en verano.
Como David Copperfield, saliendo de todas las jaulas.
Ni cadenas ni grillos me detendrán,
Cuando me apresuro como Cerberus a los pantalones.
Coro:
Rap de batalla hasta el último día, y eso no me lo puedes quitar.
Estoy atado para siempre a este estilo.
Más carne, necesita más carne.
Rap de batalla hasta el último día, y eso no me lo puedes quitar.
Estoy atado para siempre a este estilo.
Más carne, necesita más carne.
Rap de batalla hasta el último día, y eso no me lo puedes quitar.
Estoy atado para siempre a este estilo.
Más carne, necesita más carne.
Rap de batalla hasta el último día, y eso no me lo puedes quitar.
Estoy atado para siempre a este estilo.
Más carne, necesita más carne.