Traducción de la letra de la canción Вожак - Billy Milligan

Вожак (original)

Припев:
Я знаю наперед каждый ваш шаг.
Ты слышишь рев толпы, я тут вожак.
Уеб*ны видя меня дрожат.
Пожар!
Пожар!
Пожар!
Я знаю наперед каждый ваш шаг.
Ты слышишь рев толпы, я тут вожак.
Уеб*ны видя меня дрожат.
Пожар!
Пожар!
Пожар!
Голос ложится на биты, как твоя шкура под Билли.
Это не ПВО, мы вас со сцены «шуром"подбили.
И рифмы расползаются по городам, будто спрут.
Я сс*л на ваш запал, не полыхать тут костру.
Если не в студии, то на гастролях.
MC бледнеют рядом, будто я из Куклус-клана.
Время оплакивать героев жанра — это некролог их.
Для них Наголгофо будет медленной дорогой.
Мне нужны ваши скальпы.
Я вашу кровь, как вискарь пью.
Все, что заботит русских MC — как респект друг у друга снискать бы.
Но мне пох*й на этот цирк — это новый геноцид.
Обращайся ко мне, папа, — я гожусь тебе в отцы.
Реперы на прицеле, мой стиль меня в лице их.
Любой, то всерьез попытается перечитать меня — неполноценен.
В этой игре, ты, тут самое слабое звено.
Эта земля уходит из-под ног.
Припев:
Я знаю наперед каждый ваш шаг.
Ты слышишь рев толпы, я тут вожак.
Уеб*ны видя меня дрожат.
Пожар!
Пожар!
Пожар!
Я знаю наперед каждый ваш шаг.
Ты слышишь рев толпы, я тут вожак.
Уеб*ны видя меня дрожат.
Пожар!
Пожар!
Пожар!
Я пришел сюда, чтобы все остальные ушли.
Вцепившись мертвой хваткой в хайп, будто стальные клешни.
Ты можешь ненавидеть меня, только факты на лицо —
Твой псевдо-интеллектуальный имидж пахнет г*внецом.
Я из вас выбью дурь, хоть и не Госнаркоконтроль.
Выброси все, что сочиняет твой гострайтер в интро.
Я заменил твой трон давно на электрический стул.
Зачем мне трогать вас вообще?
Я вас фактически вздул.
Мне нужны ваши души!
Я нутро вам вырву наружу.
Если есть рамки вменяемости, я давно их нарушил.
Безудержный фанатизм — вот, что мной руководит.
Все ваши кумиры — безликая масса, как один.
Я был необходим этой еле живой индустрии,
Поклонники жанра считали, что это конец;
Но теперь их глаза заискрили.
В этой игре, ты, тут самое слабое звено.
Земля уходит из-под ног…
Припев:
Я знаю наперед каждый ваш шаг.
Ты слышишь рев толпы, я тут вожак.
Уеб*ны видя меня дрожат.
Пожар!
Пожар!
Пожар!
Я знаю наперед каждый ваш шаг.
Ты слышишь рев толпы, я тут вожак.
Уеб*ны видя меня дрожат.
Пожар!
Пожар!
Пожар!
Октябрь, 2015.

Вожак (traducción)

Coro:
Sé de antemano cada uno de tus pasos.
Oyes el rugido de la multitud, yo soy el líder aquí.
Joder, mírame temblar.
¡Fuego!
¡Fuego!
¡Fuego!
Sé de antemano cada uno de tus pasos.
Oyes el rugido de la multitud, yo soy el líder aquí.
Joder, mírame temblar.
¡Fuego!
¡Fuego!
¡Fuego!
La voz descansa sobre latidos como tu piel bajo Billy.
Esto no es defensa aérea, te noqueamos del escenario.
Y las rimas se esparcen por las ciudades como un pulpo.
Oriné en tu fusible, no hagas fuego aquí.
Si no en el estudio, entonces de gira.
Los MC se ponen pálidos a mi lado, como si fuera del Kuklus Klan.
El momento de llorar a los héroes del género es su obituario.
Para ellos, Nagolgofo será un camino lento.
Necesito tus cueros cabelludos.
Bebo tu sangre como el whisky.
Todo lo que les importa a los MC rusos es cómo ganarse el respeto de los demás.
Pero me importa un carajo este circo, es un nuevo genocidio.
Dirígete a mí, papá, soy apto para ser tu padre.
Puntos de referencia a punta de pistola, mi estilo soy yo en su cara.
Cualquiera que intente seriamente releerme está incompleto.
En este juego, eres el eslabón más débil.
Esta tierra se está escapando de debajo de tus pies.
Coro:
Sé de antemano cada uno de tus pasos.
Oyes el rugido de la multitud, yo soy el líder aquí.
Joder, mírame temblar.
¡Fuego!
¡Fuego!
¡Fuego!
Sé de antemano cada uno de tus pasos.
Oyes el rugido de la multitud, yo soy el líder aquí.
Joder, mírame temblar.
¡Fuego!
¡Fuego!
¡Fuego!
Vine aquí para que todos los demás se fueran.
Agarrando un agarre mortal en el bombo como garras de acero.
Puedes odiarme, solo los hechos están en la cara -
Tu imagen pseudointelectual huele a mierda.
Te voy a dar una paliza, aunque no al Control Estatal de Drogas.
Deseche todo lo que su escritor fantasma escribe en la introducción.
Reemplacé tu trono hace mucho tiempo con una silla eléctrica.
¿Por qué debería tocarte en absoluto?
En realidad te jodí.
¡Quiero vuestras almas!
Te arrancaré las entrañas.
Si hay límites de cordura, los violé hace mucho tiempo.
El fanatismo desenfrenado es lo que me mueve.
Todos tus ídolos son una masa sin rostro, como uno.
Me necesitaba esta industria apenas viva,
Los fanáticos del género pensaron que este era el final;
Pero ahora sus ojos brillaban.
En este juego, eres el eslabón más débil.
El suelo se está resbalando bajo tus pies...
Coro:
Sé de antemano cada uno de tus pasos.
Oyes el rugido de la multitud, yo soy el líder aquí.
Joder, mírame temblar.
¡Fuego!
¡Fuego!
¡Fuego!
Sé de antemano cada uno de tus pasos.
Oyes el rugido de la multitud, yo soy el líder aquí.
Joder, mírame temblar.
¡Fuego!
¡Fuego!
¡Fuego!
octubre de 2015.