Traducción de la letra de la canción Spiders - Birdeatsbaby, Gabby Young

Spiders (original)

He wasn’t much took at
But words the spider spun
The girls around in circles
One by one by one
And by the second winter
He was gone again
And I’ll never let my guard down
Till it’s said and done
And you’re no harm to anyone
It’s a bad life you chose to lead
And the same stars hang over me
You’re like a sad child
No one wants to leave
But we left you in the cold
And a thousand steps behind you
Wrong place wrong time
We will rise up to fight you
And keep you in line
And you can drag your slow lips up
All over this town
But I’ll never let myself down
Till your hands are bound
And you’re no threat to be around
It’s a bad life you chose to lead
And the same Christ hangs over me
You’re like a sad child
No one wants to leave
Left you in the cold
Cold, cold, cold, cold
Cold, cold, cold, cold
It’s a bad life you chose to lead
And the same skies hang over me
You’re like a sad child
No one wants to leave
Left you in the cold
It’s a bad life you chose to lead
And the same life hangs over me

Spiders (traducción)

No estaba muy interesado en
Pero las palabras que la araña tejió
Las chicas alrededor en círculos
Uno por uno por uno
Y para el segundo invierno
se fue otra vez
Y nunca bajaré la guardia
Hasta que esté dicho y hecho
Y no haces daño a nadie
Es una mala vida la que elegiste llevar
Y las mismas estrellas se ciernen sobre mí
Eres como un niño triste
nadie quiere irse
Pero te dejamos en el frío
Y mil pasos detrás de ti
lugar equivocado en el momento equivocado
Nos levantaremos para luchar contra ti
Y mantenerte en línea
Y puedes arrastrar tus labios lentos hacia arriba
Por toda esta ciudad
Pero nunca me decepcionaré
Hasta que tus manos estén atadas
Y no eres una amenaza para estar cerca
Es una mala vida la que elegiste llevar
Y el mismo Cristo se cierne sobre mí
Eres como un niño triste
nadie quiere irse
Te dejé en el frío
Frío, frío, frío, frío
Frío, frío, frío, frío
Es una mala vida la que elegiste llevar
Y los mismos cielos se ciernen sobre mí
Eres como un niño triste
nadie quiere irse
Te dejé en el frío
Es una mala vida la que elegiste llevar
Y la misma vida se cierne sobre mí