Traducción de la letra de la canción Shiver Up the Spine - Birdeatsbaby

Shiver Up the Spine (original)

He’s all alone, Stuck to the ceiling
Chewing my bones, eliminate feeling
I wasn’t there, Why should I care?
He shivers brightly and ever so nicely
It’s not a please, More of a must
So if you please, So if you must
I wasn’t there, Why should I care?
He shivers brightly and ever so nicely
But I don’t give a damn
A man is just a man
He’s all alone, Stuck to the ceiling
Chewing my bones, eliminate feeling
I wasn’t there, Why should I care?
He shivers brightly and ever so nicely
But I don’t give a damn
A man is just a man

(traducción)

Está solo, pegado al techo
Masticando mis huesos, elimina el sentimiento
No estaba allí, ¿por qué debería importarme?
Se estremece intensamente y muy bien.
No es un por favor, más de un deber
Así que si por favor, así que si debes
No estaba allí, ¿por qué debería importarme?
Se estremece intensamente y muy bien.
Pero me importa un carajo
Un hombre es solo un hombre
Está solo, pegado al techo
Masticando mis huesos, elimina el sentimiento
No estaba allí, ¿por qué debería importarme?
Se estremece intensamente y muy bien.
Pero me importa un carajo
Un hombre es solo un hombre