Traducción de la letra de la canción What the Water Gave Me - Birdeatsbaby

What the Water Gave Me (original)

I drank the beast within
I drank him down so deep
He got so thin
And the the beast within
He learns to swim
And so I cannot win
Drink up, drink in
These things have come to pass
The trees have grown from seeds
They’re planted in my feet
They crack my bones
My spine becomes a branch
To bend, not break
So bend me back again
Again, and then
The life will come to pass
My dull face in the dark
I dared to heal and soon
I soon forgot to feel
The lights were on
But everything was gone
The beast he screams
He begs upon his knees
For me to run
I run into his arms
And I have come to pass
I had to let him out
Just once it was enough
To take the doubt
And turn it into truth
The beast was free
So guilty I will plea
His hands among the stars
Each one will come to pass
The damage caused was great
My love has turned to hate
I beg for death
But sleep will never come
I curse the sun
The beast and I are one
My life has come to pass
My dull face in the dark
My life has come to pass
I run into the dark

(traducción)

Bebí la bestia dentro
Lo bebí tan profundo
Se puso tan delgado
Y la bestia dentro
el aprende a nadar
Y así no puedo ganar
Bebe, bebe
Estas cosas han sucedido
Los árboles han crecido a partir de semillas.
Están plantados en mis pies
Me rompen los huesos
Mi columna vertebral se convierte en una rama
Para doblar, no romper
Así que doblame de nuevo
De nuevo, y luego
La vida vendrá a pasar
Mi rostro aburrido en la oscuridad
Me atreví a sanar y pronto
Pronto me olvidé de sentir
las luces estaban encendidas
Pero todo se había ido
La bestia que grita
Él suplica de rodillas
Para que yo corra
corro a sus brazos
Y he venido a pasar
Tuve que dejarlo salir
Solo una vez fue suficiente
Para sacar la duda
Y convertirlo en verdad
La bestia era libre
Tan culpable me declararé
Sus manos entre las estrellas
Cada uno vendrá a pasar
El daño causado fue grande
Mi amor se ha convertido en odio
Ruego por la muerte
Pero el sueño nunca llegará.
maldigo al sol
La bestia y yo somos uno
Mi vida ha llegado a pasar
Mi rostro aburrido en la oscuridad
Mi vida ha llegado a pasar
Corro hacia la oscuridad