Traducción de la letra de la canción In Spite of You - Birdeatsbaby

In Spite of You (original)

I remember them telling me
Something bad’s gonna happen
We are alone in everything
Especially in dying
I’ve got a mark where your picture was
You spun me out of the photograph
And asked me how I bend the light
I just see the negatives
It’s taken me so long to see
You never saw the best in me
Now you’re gonna see me as I am
In spite of you, in spite of you
Losing sleep each time I wake
You’ve left me nothing left to hate but you
In spite of you
Lock my love inside a cage
And now I’m happy in this state for you
See I remember the difference
Between the doubt and significance
I wasn’t born I just stumbled in
Now I don’t believe in anything

(traducción)

Recuerdo que me dijeron
algo malo va a pasar
Estamos solos en todo
especialmente en morir
Tengo una marca donde estaba tu foto
Me sacaste de la fotografía
Y me preguntó cómo doblo la luz
solo veo los aspectos negativos
Me ha tomado tanto tiempo ver
Nunca viste lo mejor en mí
Ahora me vas a ver como soy
A pesar de ti, a pesar de ti
Perdiendo el sueño cada vez que me despierto
No me has dejado nada que odiar excepto tú
A pesar de ti
Encerrar mi amor dentro de una jaula
Y ahora estoy feliz en este estado por ti
Mira, recuerdo la diferencia
Entre la duda y el significado
Yo no nací solo tropecé
Ahora no creo en nada