Traducción de la letra de la canción Guillotine - Birds In Row

Guillotine (original)

Holy great guillotine
I gave you a part of me
Not my head, not my chin
Holy great guillotine you ate
Almost all my dreams
I’m condemned to lose something I cherish
And to let it all go
In a mutual contentment
Watching the floor
Getting closer to my face
And there has been to trial
Something to get what happens to me
Nothing but silence
And to silence signs my end
Death to the guillotine
We lose and share
The emptiness of all passions and cares
In the end am I
Just allowed to breathe?
Among no head bodies
Other no head bodies
On our necks a better people would sail
And they would have fun for sure
And we would endure it without wanting to know more
My end will be where it’s supposed to be
My end will be where it’s supposed to be
I know

Guillotine (traducción)

Santa gran guillotina
Te di una parte de mi
Ni mi cabeza, ni mi barbilla
Santa gran guillotina te comiste
Casi todos mis sueños
Estoy condenado a perder algo que aprecio
Y dejarlo todo ir
En un contento mutuo
mirando el piso
Acercándose a mi cara
Y ha habido a juicio
Algo para sacar lo que me pasa
Nada más que silencio
Y al silencio firma mi final
Muerte a la guillotina
Perdemos y compartimos
El vacío de todas las pasiones y preocupaciones
Al final soy yo
¿Solo se te permite respirar?
Entre cuerpos sin cabeza
Otros cuerpos sin cabeza
En nuestros cuellos navegaría un pueblo mejor
Y seguro se divierten
Y lo soportaríamos sin querer saber más
Mi final estará donde se supone que debe estar
Mi final estará donde se supone que debe estar
Lo sé