| Guillotine (original) | Guillotine (traducción) |
|---|---|
| Holy great guillotine | Santa gran guillotina |
| I gave you a part of me | Te di una parte de mi |
| Not my head, not my chin | Ni mi cabeza, ni mi barbilla |
| Holy great guillotine you ate | Santa gran guillotina te comiste |
| Almost all my dreams | Casi todos mis sueños |
| I’m condemned to lose something I cherish | Estoy condenado a perder algo que aprecio |
| And to let it all go | Y dejarlo todo ir |
| In a mutual contentment | En un contento mutuo |
| Watching the floor | mirando el piso |
| Getting closer to my face | Acercándose a mi cara |
| And there has been to trial | Y ha habido a juicio |
| Something to get what happens to me | Algo para sacar lo que me pasa |
| Nothing but silence | Nada más que silencio |
| And to silence signs my end | Y al silencio firma mi final |
| Death to the guillotine | Muerte a la guillotina |
| We lose and share | Perdemos y compartimos |
| The emptiness of all passions and cares | El vacío de todas las pasiones y preocupaciones |
| In the end am I | Al final soy yo |
| Just allowed to breathe? | ¿Solo se te permite respirar? |
| Among no head bodies | Entre cuerpos sin cabeza |
| Other no head bodies | Otros cuerpos sin cabeza |
| On our necks a better people would sail | En nuestros cuellos navegaría un pueblo mejor |
| And they would have fun for sure | Y seguro se divierten |
| And we would endure it without wanting to know more | Y lo soportaríamos sin querer saber más |
| My end will be where it’s supposed to be | Mi final estará donde se supone que debe estar |
| My end will be where it’s supposed to be | Mi final estará donde se supone que debe estar |
| I know | Lo sé |
