Traducción de la letra de la canción Walter Freeman - Birds In Row

Walter Freeman (original)

Doctor please, I need a new hope
The more I run, the more the track becomes
A living hell paved with regrets
I’ve been looking for some help
The smiles in the streets they scare
The hands on my back they fucking weight
The picks in my head they help
I believe
Shake, shake, shake, shake
Shake, shake, shake, shake
Shake, shake, shake, shake
The wine, the whiskey, they became discrete pills
The ice pick, a remedy
The ice pick, a remedy
I’ll never find a way to wake up
And here comes the mourning, and here comes the mourning
I give up, the steel is already in
Understand
You’re the last chance I take
You’re the last chance I fucking take
To die
And I don’t wanna die
And I don’t wanna die
Who cares about real questions
Giving you the doubt you need?
I’m tired of thinking of what I could get to drop out
I’m alone now, I’m the same ol' trap
Longing for a sandbox smile to come back
I feel left being, I feel left being
I feel left being, I feel left being
I feel left being, I feel left being
On and on the same glass
On and on the same glass
On and on the same glass
On and on the same glass, and the bottle is down
(On and on the same glass) And the bottle is down
(On and on the same glass) And the bottle is down
(On and on the same glass)

(traducción)

Doctor por favor, necesito una nueva esperanza
Cuanto más corro, más se vuelve la pista
Un infierno pavimentado con remordimientos
he estado buscando ayuda
Las sonrisas en las calles asustan
Las manos en mi espalda pesan mucho
Las selecciones en mi cabeza me ayudan
Yo creo
Sacude, sacude, sacude, sacude
Sacude, sacude, sacude, sacude
Sacude, sacude, sacude, sacude
El vino, el whisky, se convirtieron en discretas pastillas
El picahielo, un remedio
El picahielo, un remedio
Nunca encontraré una manera de despertar
Y aquí viene el luto, y aquí viene el luto
Me rindo, el acero ya esta en
Entender
Eres la última oportunidad que tomo
Eres la última oportunidad que tomo
Morir
Y no quiero morir
Y no quiero morir
A quién le importan las preguntas reales
Dándote la duda que necesitas?
Estoy cansado de pensar en lo que podría llegar a dejar
Estoy solo ahora, soy la misma vieja trampa
Anhelando que vuelva una sonrisa de caja de arena
me siento abandonado, me siento abandonado
me siento abandonado, me siento abandonado
me siento abandonado, me siento abandonado
Sobre y sobre el mismo vaso
Sobre y sobre el mismo vaso
Sobre y sobre el mismo vaso
Una y otra vez en el mismo vaso, y la botella está abajo
(Sobre y sobre el mismo vaso) Y la botella está abajo
(Sobre y sobre el mismo vaso) Y la botella está abajo
(Sobre y sobre el mismo vaso)