Traducción de la letra de la canción Weary - Birds In Row

Weary (original)

Rewriting the definitions
Of what went wrong and what should have been
Countless, useless, miserable and scared
And a pair of bottles in our hands to dig our own graves
But the flowers they won’t bloom over the boxes we’ll live in
Spring’s gone
Where is the cash?
I’ve got a thirst to quench and nothing but a dime
I’ve buried myself under unnamed regrets
Don’t nail the last planks
I’ve got questions to ask
I forgot a lot of details and don’t know where to start
The hammer stopped and it all turned black
And when the shovel’s gone it ain’t never coming back
Weary and reckless I’ve been counting the shadows
Before the first rats and worms knock at the door
We were all meant for more
Blaming the bottle but not the throat
Watch your step kid cause it’s you against the world
And the fire in your eyes it can also be your biggest curse
I hate farewells
I hate farewells
I’m shaking hands in a world of snakes
«Good bye.
Forget.
The privilege is to follow»
Mine has always been to be the first step in the snow
«Good bye.
Forget.
The privilege is to follow»
Mine has always been to be the first step in the snow

Weary (traducción)

Reescribiendo las definiciones
De lo que salió mal y lo que debería haber sido
Innumerables, inútiles, miserables y asustados.
Y un par de botellas en nuestras manos para cavar nuestras propias tumbas
Pero las flores no florecerán sobre las cajas en las que viviremos
la primavera se fue
¿Dónde está el efectivo?
Tengo sed que saciar y nada más que un centavo
Me he enterrado bajo arrepentimientos sin nombre
No clave las últimas tablas
tengo preguntas que hacer
Olvidé muchos detalles y no sé por dónde empezar
El martillo se detuvo y todo se volvió negro.
Y cuando la pala se ha ido, nunca volverá
Cansado e imprudente he estado contando las sombras
Antes de que las primeras ratas y gusanos llamen a la puerta
Todos estábamos destinados a más
Culpar a la botella pero no a la garganta
Cuida a tu hijastro porque eres tú contra el mundo
Y el fuego en tus ojos también puede ser tu mayor maldición
odio las despedidas
odio las despedidas
Estoy estrechando manos en un mundo de serpientes
"Adiós.
Olvidar.
El privilegio es seguir»
El mio siempre ha sido ser el primer paso en la nieve
"Adiós.
Olvidar.
El privilegio es seguir»
El mio siempre ha sido ser el primer paso en la nieve