Traducción de la letra de la canción Burnt Gas - Birth Control

Burnt Gas (original)

Slow down in a big city street
Revel in a ravishing crash
Everyone is now watchin' spellbound
A pause in our daily rush
Keep back!
A traffic cop yells in vain
Fascination all around
The staring crowd seems to be paralysed
They’re gassed right out of their minds, oh-oh
Mmh, there’s no chance to expect a relief
'Cause we need automobiles
And in the end we are cancer meals
Never escape the deal, ow
Turn down!
Yells our mind, but in vain
Fascination all around
All mankind seems to be paralysed
We’re gassed right out of our minds, ow
(Burnt gas)
Stiffens your lungs and your knees, ow
(Burnt gas)
Let you forget you’ve gotta breathe
(Burnt gas)
Fills up your head with a peal, c’mon
(Burnt gas)
Don’t get excited, you’re saving a meal
Ow
(Burnt gas)
Stiffens your lungs and your knees
(Burnt gas)
Let you forget you’ve gotta breathe
(Burnt gas)
Fills up your head with a peal, c’mon
(Burnt gas)
Don’t get excited, you’re saving a meal
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh…
(Burnt gas)
Oh-oh…
(Burnt gas)
Oh-oh…, yeah
(Burnt gas)
Oh-oh…, yeah
(Burnt gas)
(Burnt gas)
Stiffens your lungs and your knees, ow
(Burnt gas)
Let you forget you’ve gotta breathe, ow
(Burnt gas)
Fills up your head with a peal, ow
(Burnt gas)
Don’t get excited, you’re saving a meal
C’mon, c’mon, c’mon, c’mon, ow
(Burnt gas)
(Burnt gas)
(Burnt gas)
(Burnt gas)
(Burnt gas)
(Burnt gas)

(traducción)

Disminuye la velocidad en una calle de una gran ciudad
Deléitese con un accidente deslumbrante
Todo el mundo ahora está mirando hechizado
Una pausa en nuestro ajetreo diario
¡Mantente atras!
Un policía de tránsito grita en vano
Fascinación por todas partes
La multitud que mira parece estar paralizada.
Están gaseados fuera de sus mentes, oh-oh
Mmh, no hay posibilidad de esperar un alivio
Porque necesitamos automóviles
Y al final somos comidas de cancer
Nunca escapes del trato, ow
¡Rechazar!
Grita nuestra mente, pero en vano
Fascinación por todas partes
Toda la humanidad parece estar paralizada
Estamos gaseados fuera de nuestras mentes, ow
(Gas quemado)
Te endurece los pulmones y las rodillas, ay
(Gas quemado)
Deja que olvides que tienes que respirar
(Gas quemado)
Llena tu cabeza con un repique, vamos
(Gas quemado)
No te emociones, te estás guardando una comida
Ay
(Gas quemado)
Pone rígidos los pulmones y las rodillas.
(Gas quemado)
Deja que olvides que tienes que respirar
(Gas quemado)
Llena tu cabeza con un repique, vamos
(Gas quemado)
No te emociones, te estás guardando una comida
Oh oh oh oh oh
Oh-oh…
(Gas quemado)
Oh-oh…
(Gas quemado)
Oh-oh..., sí
(Gas quemado)
Oh-oh..., sí
(Gas quemado)
(Gas quemado)
Te endurece los pulmones y las rodillas, ay
(Gas quemado)
Deja que olvides que tienes que respirar, ay
(Gas quemado)
Llena tu cabeza con un repique, ow
(Gas quemado)
No te emociones, te estás guardando una comida
Vamos, vamos, vamos, vamos, ay
(Gas quemado)
(Gas quemado)
(Gas quemado)
(Gas quemado)
(Gas quemado)
(Gas quemado)