Traducción de la letra de la canción Seems My Bike's Riding Me - Birth Control

Seems My Bike's Riding Me (original)

Times, I’ve got to be free
When life’s too much for me
On my motor cycle
I get away from people
Off to the sandstone sea
'Cross the desert highway I will ride
Up to the heights, just me and my bike we will glide
So high, so free, just us, seems my bike’s riding me
I’m a fonda-less hopper
Just me and my chopper
On the desert sand strip
Nearly break the hand grip
No, nothing can stop her
Heading for the mountains eagle-like
Up in the heights, I’m flying away on my bike
So high, so free, just us, seems my bike’s riding me
Whenever I can’t get satisfaction
If ever I can’t get any action
Anytime I really want to let rip
Take main street like it was a drag strip
Turning on, burning up the freeway
Treating it just like a speedway
Don’t care where, I’m a real easy rider
Anywhere, as free as a glider
Yeah, better than Charlie
I get off, off on my Harley, yeah
Like a hunting condor
See, she will swoop and soar
Racing down the mountains
Shooting up like fountains
Hear, hear her scream and roar
Flying round the mountains eagle-like
Up in the heights, I’m flying away on my bike
So high, so free, just us, seems my bike’s riding me

(traducción)

Veces, tengo que ser libre
Cuando la vida es demasiado para mí
En mi motocicleta
me alejo de la gente
Hacia el mar de arenisca
'Cruzaré la carretera del desierto, cabalgaré
Hasta las alturas, solo yo y mi bicicleta nos deslizaremos
Tan alto, tan libre, solo nosotros, parece que mi bicicleta me está montando
Soy un saltamontes sin fonda
Solo yo y mi helicóptero
En la franja de arena del desierto
Casi rompe el agarre de la mano
No, nada puede detenerla.
Rumbo a las montañas como un águila
En las alturas, estoy volando en mi bicicleta
Tan alto, tan libre, solo nosotros, parece que mi bicicleta me está montando
Siempre que no puedo obtener satisfacción
Si alguna vez no puedo obtener ninguna acción
Cada vez que realmente quiero dejar rasgar
Toma la calle principal como si fuera una pista de carreras
Encendiendo, quemando la autopista
Tratándolo como una pista de carreras
No me importa dónde, soy un jinete realmente fácil
En cualquier lugar, tan libre como un planeador
Sí, mejor que Charlie.
Me bajo, me bajo en mi Harley, sí
Como un cóndor de caza
Mira, ella se abalanzará y se elevará
Corriendo por las montañas
Disparando como fuentes
Escucha, escucha su grito y rugido
Volando alrededor de las montañas como un águila
En las alturas, estoy volando en mi bicicleta
Tan alto, tan libre, solo nosotros, parece que mi bicicleta me está montando