Traducción de la letra de la canción Doctor Doctor - Bizarre, Obie Trice

Doctor Doctor (original)

Maybe it’s the weed.
It’s more than the fucking weed
Doctor doctor, come put the breaks on me
You better send me home
Cause I ain’t leaving till something leave with me
Right now that’s all I’m on
I’ve had a headache for the last three days
And the last couple days I been missing some pay
Do I have AIDS?
I’m sniffing and coughing
And really this doesn’t happen to often
Maybe I’m tripping, maybe I got the flu
Maybe I’m stressed out, something I’m going through
It’s been a week and me and wife ain’t have sex
I’m usually a wild guy, I’ll break her fucking neck
I’m sick and I’m starting to wimper
It’s ninety degrees, it’s like December
My temperature is hundred and six
I can’t shit and I feel like shit
Doctor doctor, come put the breaks on me
You better send me home
Cause I ain’t leaving till something leave with me
Right now that’s all I’m on
More trouble, here comes day two (Two)
I took a shit in my white underroos
My eyes look like I been smoking crack (Uh-huh)
Exlax got me throwing up Big Macs
Nyquil, Advil, Tylenol, synus
Carrying my blanket around like I’m Linus
Maybe it’s the pork I ate in New York
Or maybe my baby mama wanting child support (You bitch!)
Or maybe it’s the fish that made me sick
Or maybe it’s the prostitute I let suck my dick
Or maybe it’s just the bottle of vodka
I don’t care, I just need to see the doctor
Doctor doctor, come put the breaks on me
You better send me home
Cause I ain’t leaving till somethin' leave with me
Right now that’s all I’m on
I’mma kill this bitch, the tip on my dick
Ain’t got an itch but I couldn’t resist the switch
She’s the type of bitch made to flinch
Walk passed niggas, all in the ass
Or it’s because I had a tall glass
I dropped my drawers without my dick wrapped
Purhaps, I could catch the crabs
But, at that moment that’s irrelevant
I knew what I know now, I practice celibace
And be hesitant from tappin' Evelyn
Heaven sent a message when I came back negative
«Never fuck a bitch in the ass off a laxative»
Doctor doctor, come put the breaks on me
You better send me home
Cause I ain’t leavin' till somethin' leave with me
Right now that’s all I’m on
Yeah, just visiting Cincinnati
Me and my (?)
I’m with my boy, Hi-Tek, down the street
Yeah, can you take, do you take debit cards?
(No, we don’t sir)
Food stamps?
(No, please, sir, get off the line)
?
go get Hi-Tek out the car, man
Tell that nigga I need some, money for the prescription
.Kweli!
Ha-ha!

Doctor Doctor (traducción)

Tal vez sea la hierba.
Es más que la maldita hierba
Doctor doctor, ven ponme los frenos
Será mejor que me envíes a casa
Porque no me iré hasta que algo se vaya conmigo
Ahora mismo eso es todo lo que estoy haciendo
He tenido dolor de cabeza durante los últimos tres días.
Y los últimos dos días he estado perdiendo algo de pago
¿Tengo SIDA?
Estoy oliendo y tosiendo
Y realmente esto no sucede a menudo
Tal vez me estoy tropezando, tal vez tengo gripe
Tal vez estoy estresado, algo por lo que estoy pasando
Ha pasado una semana y yo y mi esposa no tenemos sexo
Normalmente soy un tipo salvaje, le romperé el maldito cuello
Estoy enfermo y estoy empezando a temblar
Hace noventa grados, es como diciembre
Mi temperatura es ciento seis
No puedo cagar y me siento como una mierda
Doctor doctor, ven ponme los frenos
Será mejor que me envíes a casa
Porque no me iré hasta que algo se vaya conmigo
Ahora mismo eso es todo lo que estoy haciendo
Más problemas, aquí viene el día dos (Dos)
Me cagué en mis calzoncillos blancos
Mis ojos parecen haber estado fumando crack (Uh-huh)
Exlax me hizo vomitar Big Macs
Nyquil, Advil, Tylenol, sinus
Cargando mi manta como si fuera Linus
Tal vez sea el cerdo que comí en Nueva York
O tal vez mi bebé mamá quiere manutención infantil (¡perra!)
O tal vez es el pescado lo que me enfermó
O tal vez es la prostituta a la que dejo que me chupe la polla
O tal vez es solo la botella de vodka
No me importa, solo necesito ver al médico.
Doctor doctor, ven ponme los frenos
Será mejor que me envíes a casa
Porque no me iré hasta que algo se vaya conmigo
Ahora mismo eso es todo lo que estoy haciendo
Voy a matar a esta perra, la punta en mi pene
No tengo picazón pero no pude resistir el interruptor
Ella es el tipo de perra hecha para estremecerse
Camine pasado niggas, todo en el culo
O es porque tenia un vaso alto
Dejé caer mis cajones sin mi pene envuelto
Tal vez, podría atrapar los cangrejos
Pero, en ese momento eso es irrelevante.
Sabía lo que sé ahora, practico el celibato
Y no dudes en tocar a Evelyn
Heaven envió un mensaje cuando volví negativo
«Nunca jodas a una perra por el culo con un laxante»
Doctor doctor, ven ponme los frenos
Será mejor que me envíes a casa
Porque no me iré hasta que algo se vaya conmigo
Ahora mismo eso es todo lo que estoy haciendo
Sí, solo visitando Cincinnati
Yo y mi (?)
Estoy con mi chico, Hi-Tek, calle abajo
Sí, ¿puedes aceptar, aceptas tarjetas de débito?
(No, no lo hacemos señor)
¿Cupones de alimentos?
(No, por favor, señor, salga de la línea)
?
ve a sacar a Hi-Tek del auto, hombre
Dile a ese negro que necesito algo, dinero para la receta
.Kweli!
¡Ja ja!