Traducción de la letra de la canción Give Up the Ghost - Bizzy Bone, Bone Thugs-N-Harmony

Give Up the Ghost (original)

Bizzy — That’s right, that’s right.
LDB.
LDB — What’s happenin'?
Bizzy — Romeo.
Romeo — What’s up?
Bizzy — Batman.
Batman — Yo yo Bizzy.
Bizzy — That’s right.
Romeo — Let it go.
Bizzy — What?
What?
Let me remind ya about how
Shouldn’t have murdered
But an eye for an eye
Goin' and killin' you soon will die, my Sendin' you to the Lord because nobody wants to worry ya, serve ya Everyday seems shorter, and murder gonna search for ya As I walk cross the road, across the road (across the road
)
I just think about my life
How I grow up (how I grow up)
And I think about the things that people do And I guess they can’t go to public school
And I see just how this world has been ruined (has been ruined)
But what can we do, what can we do (What can we do)
But what can we do, what can we do (What can we do)
Peace at the end of the road is where we are
Chorus
From coast to coast to give up the ghost (8x)
Search and search, you’ll never return
Better not use my name in vain
And the children are our future
To the teachers, maintain
Rule two, thou shall not steal
But I did, and I will, especially for my babies
My Mother pay my bills
And then my wheelchair
I get too old for those reel
Who done gave me free meals
And they don’t see me make mill
And until the deal, we’ll keep rolling
Fillin' it up with granite
From the east to the west of the planet
Better pay attention to the Ten Commandments
Chorus
Everybody that’s confused just hear me out
From coast to coast, from coast to coast, give up the ghost
All our homies really don’t know just what to do
'cause there’s a coffin over there waitin' for you
Downloading all the info from your mind
When your soul has gone, we will find
Peace at the end of the world is where we are
Chorus
Understand it if you can
You standin in my way
So peace out to the murdered family
But it ain’t really none of your business
Say a Prayer, pray
Get on your knees and you pray
Everyday you pray, and stay away
No matter what no one else say
Chorus

(traducción)

Bizzy: Así es, así es.
LDB.
LDB: ¿Qué está pasando?
Bizzy: Romeo.
Romeo: ¿Qué pasa?
Bizzy: Batman.
Batman: Yoyo Bizzy.
Bizzy: Así es.
Romeo: déjalo ir.
Bizzy: ¿Qué?
¿Qué?
Déjame recordarte cómo
no debería haber asesinado
Pero ojo por ojo
Ir y matarte pronto morirá, yo te envío al Señor porque nadie quiere preocuparte, servirte Cada día parece más corto, y el asesinato te buscará Mientras camino cruzando la calle, cruzando la calle (cruzando la calle
)
solo pienso en mi vida
Cómo crezco (cómo crezco)
Y pienso en las cosas que hace la gente Y supongo que no pueden ir a la escuela pública
Y veo cómo este mundo se ha arruinado (se ha arruinado)
Pero qué podemos hacer, qué podemos hacer (Qué podemos hacer)
Pero qué podemos hacer, qué podemos hacer (Qué podemos hacer)
La paz al final del camino es donde estamos
Coro
De costa a costa para dejar el fantasma (8x)
Busca y busca, nunca volverás
Mejor no usar mi nombre en vano
Y los niños son nuestro futuro
A los maestros, mantengan
Regla dos, no robarás
Pero lo hice y lo haré, especialmente para mis bebés.
Mi madre paga mis cuentas
Y luego mi silla de ruedas
Me hago demasiado viejo para esos carretes.
¿Quién me dio comidas gratis?
Y no me ven hacer molino
Y hasta el trato, seguiremos rodando
Llenándolo con granito
Del este al oeste del planeta
Mejor presta atención a los Diez Mandamientos
Coro
Todos los que están confundidos solo escúchenme
De costa a costa, de costa a costa, abandona el fantasma
Todos nuestros amigos realmente no saben qué hacer
porque hay un ataúd allí esperándote
Descargando toda la información de tu mente
Cuando tu alma se haya ido, encontraremos
La paz en el fin del mundo es donde estamos
Coro
Entiéndelo si puedes
te interpones en mi camino
Así que paz con la familia asesinada
Pero en realidad no es asunto tuyo
Di una oración, ora
Ponte de rodillas y reza
Todos los días rezas y te mantienes alejado
No importa lo que nadie más diga
Coro