| My first, my first Briana
| Mi primera, mi primera Briana
|
| I named her after me and shit
| Le puse mi nombre y mierda
|
| Send shouts out to my family
| Enviar saludos a mi familia
|
| Y’knowmsayin, my daughter Briana
| Ya sabes, mi hija Briana
|
| If I never see you again baby, we gon' do it
| Si nunca te vuelvo a ver bebé, lo haremos
|
| And I must fess up if I mess up, babe I want you back
| Y debo confesar si me equivoco, nena, te quiero de vuelta
|
| B my daughter, get the babies, move the fam attack
| B mi hija, trae a los bebés, mueve el ataque familiar
|
| And if we never see each other 'member you are the best
| Y si nunca nos vemos 'miembro eres el mejor
|
| I’m still wit’chu, remember me, don’t stress
| Todavía estoy con chu, recuérdame, no te estreses
|
| If I mess up, I gotta fess up, boo I want you back
| Si me equivoco, tengo que confesarlo, te quiero de vuelta
|
| B my daughter, get the babies and the fam attack
| B mi hija, consigue los bebés y el ataque familiar
|
| And if we never see each other 'member you are the best
| Y si nunca nos vemos 'miembro eres el mejor
|
| I still love you, I still love you
| Todavía te amo, todavía te amo
|
| If I had you in my arms and we had money to spare
| Si te tuviera en mis brazos y tuviéramos dinero de sobra
|
| I’ll take you anywhere, ev-erywhere, it don’t matter I don’t care
| Te llevaré a cualquier parte, a todas partes, no importa, no me importa
|
| You better do what’chu gotta do, you’re freedom is so precious
| Será mejor que hagas lo que tienes que hacer, tu libertad es tan preciosa
|
| Kisses and hugs and love, my beauty, you’re excellence
| Besos y abrazos y amor, mi belleza, eres excelencia
|
| Manifested in perfection, I can’t say no more
| Manifestado en la perfección, no puedo decir nada más
|
| Have fun for me baby, slammin Maybach doors
| Diviértete para mí bebé, golpea las puertas de Maybach
|
| They broke my jaw in the club, Billy nursed me to health
| Me rompieron la mandíbula en el club, Billy me cuidó hasta que me recuperé
|
| She more than a friend, she showed me that I wasn’t by myself
| Ella más que una amiga me demostró que yo no estaba solo
|
| And I been broke, Keith blessed me with paper to go get fed
| Y estaba arruinado, Keith me bendijo con papel para ir a comer
|
| A hot meal and a bag of weed, plus some liquor with nothin said
| Una comida caliente y una bolsa de hierba, además de un poco de licor sin nada dicho
|
| Never asked me for the money back, my love I thank you
| Jamás me pediste la devolución del dinero, mi amor te lo agradezco
|
| I’m very grateful when I’m lonely and I know that God loves me
| Estoy muy agradecido cuando estoy solo y sé que Dios me ama.
|
| Reminiscin on the good times, the best was good times
| Recordando los buenos tiempos, lo mejor fueron los buenos tiempos
|
| So misunderstood times, good times
| Tiempos tan incomprendidos, buenos tiempos
|
| And these are so misunderstood rhymes, woodgrain, get it on
| Y estas son rimas tan incomprendidas, grano de madera, adelante
|
| And when I’m not in the battlefield you know that I still get it on
| Y cuando no estoy en el campo de batalla, sabes que todavía lo consigo
|
| Evaluations wanna vision you and never rejoicin
| Las evaluaciones quieren verte y nunca regocijarse
|
| Baby I love you, everything that I can muster, uhh
| Cariño, te amo, todo lo que pueda reunir, uhh
|
| Evaluations wanna vision you and never rejoicin
| Las evaluaciones quieren verte y nunca regocijarse
|
| Baby I love you with everything, no choices
| Nena, te amo con todo, sin opciones
|
| I scoop you up, up in the limo with a bottle full of Bacardi
| Te recojo en la limusina con una botella llena de Bacardí
|
| 12-pack of Bud Light, bumpin «Let Me Feel Your Body»
| Paquete de 12 Bud Light, golpeando "Déjame sentir tu cuerpo"
|
| The whisk for the moment as the driver say «Where
| El batidor por el momento mientras el conductor dice "¿Dónde
|
| Are we goin, round the city? | ¿Vamos a dar la vuelta a la ciudad? |
| Roll the weed, I don’t care»
| Tira la yerba, no me importa»
|
| We’ll be feelin 'em, so in love with me, and yes the feelin is mutual
| Los sentiremos, tan enamorados de mí, y sí, el sentimiento es mutuo
|
| As I ride pass the graveyard, reminiscin over the funeral
| Mientras paso por el cementerio, recordando el funeral
|
| My brother is here in spirit, made his peace with the Lord
| Mi hermano está aquí en espíritu, hizo las paces con el Señor
|
| You can ask Ninja when it happened, Capo loved the Lord
| Puedes preguntarle a Ninja cuándo sucedió, Capo amaba al Señor
|
| I put 'Pac on, all rap music we bumpin
| Puse 'Pac on, toda la música rap nos topamos
|
| Baby lookin at me chillin, she feelin me, makin a million
| Bebé mirándome relajándome, ella sintiéndome, ganando un millón
|
| Pass the cup into my girl and Brandy, I mean Britney
| Pase la taza a mi chica y Brandy, me refiero a Britney
|
| Kinda tipsy on the backseat in the Lincoln stretch fizzy
| un poco borracho en el asiento trasero en el tramo gaseoso de lincoln
|
| I still love you boo, still true to the affection
| Todavía te amo boo, todavía fiel al afecto
|
| Never abandon this protection, the fuckin direction
| Nunca abandones esta protección, la puta dirección
|
| I still love you boo, still true to the affection
| Todavía te amo boo, todavía fiel al afecto
|
| Never abandon my protection, the focus in yo' direction; | Nunca abandones mi protección, el foco en tu dirección; |
| what
| qué
|
| We at the road, still chillin, watchin movies and we smokin
| Nosotros en la carretera, todavía relajándonos, viendo películas y fumando
|
| Baby she lookin so beautiful, «You comfortable?» | Cariño, se ve tan hermosa, «¿Estás cómoda?» |
| «Boo, you know it»
| «Boo, lo sabes»
|
| Was the answer that she gave me as we finished the spinach
| fue la respuesta que me dio cuando terminábamos las espinacas
|
| Cause dinner at Ruth Chris, let’s get drunk for the reel spinnin
| Porque cenamos en Ruth Chris, emborrachémonos por el giro del carrete
|
| Fi-let mig-non, big lobster, champagne was Dom
| Filete mig-non, langosta grande, champán era Dom
|
| We need some Cristal, won’t get it for now, let’s get it on
| Necesitamos un poco de Cristal, no lo conseguiremos por ahora, hagámoslo
|
| And we kissin at the table as the patrons sip Patron
| Y nos besamos en la mesa mientras los clientes beben Patron
|
| One patron told us go get a room, and go home
| Un cliente nos dijo que fuéramos a buscar una habitación y nos fuéramos a casa
|
| 500 dollars on the table, we half-naked
| 500 dolares sobre la mesa, semidesnudos
|
| Makin out, tearin our clothes off, the limo get to shakin
| Besándonos, arrancándonos la ropa, la limusina se pone a temblar
|
| Better save it for the room, I can’t wait no more
| Mejor guárdalo para la habitación, no puedo esperar más
|
| With the slow jam of «Secret Lovers» playin at the door
| Con el atasco lento de "Secret Lovers" tocando en la puerta
|
| The star shinin so bright, they watchin from afar
| La estrella brilla tanto que miran desde lejos
|
| You’re a shinin star, forever and ever you are
| Eres una estrella brillante, por los siglos de los siglos.
|
| We at the corner, I guess it’s just like Ike and Tina
| Nosotros en la esquina, supongo que es como Ike y Tina
|
| Clothes messed up, bra on backwards, I gotta see her, gotta see her | Ropa desordenada, sostén al revés, tengo que verla, tengo que verla |