Traducción de la letra de la canción Prime Specimen - Black Comedy

Prime Specimen (original)

Let’s set aside for a moment
The ideological connotations of the debate
And take a minute to reflect and aknowledge
Our true nature seems no different than amoebae
An I contemplate, ambivalently, over humanity’s behaviour
The stride and turns throughout our fraught history
And how we tend to out-compete the very things we depend upon
Swept away — Even as our surroundings succumb we cannot find a way out
Procreate — A higher purpose is a figment of our imagination
Sex — The very thing that all sentient life-forms share
The basic premise for species' continuation
Funny how it makes us cast aside our attributes of rational thinking
Added irony, our basic urge to disseminates our genes
Turns out to be our mostdestructive weapon
The quintessential program which we are all equipped is a double-edged sword
Evolution is interdependecy by design
Or is it disparity with impunity?
And we assume nothing, nothing of this world
Still believe there’s a intelligent force behind our existence?

Prime Specimen (traducción)

Dejemos a un lado por un momento
Las connotaciones ideológicas del debate
Y tome un minuto para reflexionar y reconocer
Nuestra verdadera naturaleza no parece diferente a las amebas
Un yo contemplo, ambivalentemente, sobre el comportamiento de la humanidad
El paso y los giros a lo largo de nuestra tensa historia
Y cómo tendemos a superar en la competencia a las mismas cosas de las que dependemos
Arrastrados: incluso cuando nuestro entorno sucumbe, no podemos encontrar una salida.
Procrear: un propósito superior es un producto de nuestra imaginación
Sexo: lo mismo que comparten todas las formas de vida sintientes.
La premisa básica para la continuación de las especies
Es curioso cómo nos hace dejar de lado nuestros atributos de pensamiento racional.
Ironía añadida, nuestro impulso básico de diseminar nuestros genes
Resulta ser nuestra arma más destructiva
El programa por excelencia del que todos estamos equipados es un arma de doble filo
La evolución es interdependencia por diseño
¿O es disparidad con impunidad?
Y asumimos nada, nada de este mundo
¿Todavía crees que hay una fuerza inteligente detrás de nuestra existencia?