Traducción de la letra de la canción War Incognito - Black Comedy

War Incognito (original)

Machines produce the maximum
Increase spending to the unimaginable
To sustain weapons industry convince public of pre-emptive strategy
War tech lobbyist get their way, politicians aren’t too hard to sway
Military industrial complex — first war to be won is onthe state budget
All for industry
In heights or lows — we’ll sell to friend or foe
Distinct affair — corrupt elites will get their share
And you shall know us by the trail of war
One superpower accumulating more and more
And if other countries dare choose to protest
They’ll be facing the might of our trade sanctions next
Recall the day you pledged to serve the cause
Ethics, schmethics… this is the way of power politics
Politicians will always come and go
Make sure to reap the benefits
A war unjust, at least the threat is reduced to pay
All this worth the price, diplomacy neutralized
Propagate that we must keep on fighting for freedom
Who says democracy is made by the tip of the gun?
Ideal war
Ideal stance
Wave the flag, oil tainted
Blood-soaked soil in foreign lands
God bless the fortune of this land…

War Incognito (traducción)

Las máquinas producen el máximo
Aumenta el gasto hasta lo inimaginable
Para sostener la industria de armas, convencer al público de una estrategia preventiva
Los cabilderos de la tecnología de guerra se salen con la suya, los políticos no son demasiado difíciles de influir
Complejo industrial militar: la primera guerra que se gana está en el presupuesto estatal
todo para la industria
En alturas o bajas, venderemos a amigos o enemigos
Asunto distinto: las élites corruptas obtendrán su parte
Y nos conoceréis por las huellas de la guerra
Una superpotencia acumulando más y más
Y si otros países se atreven a optar por protestar
A continuación, se enfrentarán al poder de nuestras sanciones comerciales.
Recuerda el día en que te comprometiste a servir a la causa
Ética, esquemática… así es la política del poder
Los políticos siempre van y vienen.
Asegúrate de aprovechar los beneficios
Una guerra injusta, al menos la amenaza se reduce a pagar
Todo esto vale la pena, la diplomacia neutralizada
Propagar que debemos seguir luchando por la libertad
¿Quién dice que la democracia se hace a punta de pistola?
guerra ideal
Postura ideal
Ondea la bandera, aceite contaminado
Suelo empapado de sangre en tierras extranjeras
Dios bendiga la fortuna de esta tierra...