Traducción de la letra de la canción I've Heard It Before - Black Flag

I've Heard It Before (original)

I’ve heard it before
I don’t want to hear it again
I’ve heard it before
I just want to shut you up Fuck all you people who can’t see my side
I’ve got my own strategies for my life
I’ve seen the emptiness in your ways
Don’t tell me how to make my way
I’ve heard it before
I don’t want to hear it again
I’ve heard it before
I just want to shut you up Pressure rising pressure falling almost everyday
Going clear outta my mind Oh god another day
Don’t forget you socks don’t forget your shoes
Mamas little baby, fuck no
I’ve heard it before
I don’t want to hear it again
I’ve heard it before
I just want to shut you up Fuck all you people who can’t see my side
I’ve got my own strategies for my life
I’ve seen the emptiness in your ways
Don’t tell me how to make my way
I’ve heard it before

(traducción)

lo he escuchado antes
no quiero volver a escucharlo
lo he escuchado antes
Solo quiero callarte Que se jodan todas las personas que no pueden ver mi lado
Tengo mis propias estrategias para mi vida
He visto el vacío en tus caminos
No me digas cómo hacer mi camino
lo he escuchado antes
no quiero volver a escucharlo
lo he escuchado antes
solo quiero callarte la presión sube la presión baja casi todos los días
Saliendo de mi mente Oh dios otro día
No olvides tus calcetines, no olvides tus zapatos.
Pequeña bebé de mamá, no jodas
lo he escuchado antes
no quiero volver a escucharlo
lo he escuchado antes
Solo quiero callarte Que se jodan todas las personas que no pueden ver mi lado
Tengo mis propias estrategias para mi vida
He visto el vacío en tus caminos
No me digas cómo hacer mi camino
lo he escuchado antes