Traducción de la letra de la canción Life of Pain - Black Flag

Life of Pain (original)

Look what youve done to your arms
I see you dont care who you harm
I understand
Youve never been the girl next door
But now youre worse than before
Self destruct
Self… destruct
Lifes miseries pain is deep
Does it matter what anybody cares?
Can there be another outlet?
Nobody gets close, nobody dares
Self destruct
Self… destruct
I understand your problems
I can figure out the reasons why
But I cant help what I feel
I cant accept what I see
Self destruct
Self… destruct
Theres got to be a way to get out

Life of Pain (traducción)

Mira lo que le has hecho a tus brazos
Veo que no te importa a quién dañas
Entiendo
Nunca has sido la chica de al lado
Pero ahora eres peor que antes
Auto destrucción
Auto destrucción
El dolor de las miserias de la vida es profundo
¿Importa lo que le importa a alguien?
¿Puede haber otro punto de venta?
Nadie se acerca, nadie se atreve
Auto destrucción
Auto destrucción
entiendo tus problemas
Puedo averiguar las razones por las que
Pero no puedo evitar lo que siento
No puedo aceptar lo que veo
Auto destrucción
Auto destrucción
Tiene que haber una forma de salir