Traducción de la letra de la canción No Deposit - No Return - Black Flag

No Deposit - No Return (original)

I look out my window at the hot crowded street above
I notice i feel cold and alone
used up like an old bottle
no deposit, no return
people live and die in these apartment compartments
no deposit, no return
dust falls silently
why cant i?
no deposit, no return

(traducción)

Miro por la ventana hacia la calurosa y concurrida calle de arriba
noto que me siento frio y solo
usado como una botella vieja
sin depósito, sin devolución
la gente vive y muere en estos compartimentos de apartamentos
sin depósito, sin devolución
el polvo cae en silencio
¿Por qué no puedo?
sin depósito, sin devolución