Traducción de la letra de la canción No Teeth - Black Flag

No Teeth (original)

I keep you close cause you need to
I need you close now to save you
I feel your guilt in your breathing
It wasn’t you that could save him
The way of life I believe in
If you don’t love then you are dying
It wasn’t you that should save him
It never was
Just breathe with me
Just be with me
Try to close your eyes when it’s hard to see
When you’re in the dark
When you are alone
There is no one else for me
There is really nowhere else I rather be
I pull you closer against me
And give you all that I can be
You don’t control when they’re leaving
It wasn’t you that could save him
Just breathe with me
Just be with me
Try to close your eyes when it’s hard to see
So breathe with me
Come clarity
Save yourself from all of his misery
Just breathe with me
Just be with me
Try to close your eyes when it’s hard to see
When you’re in the dark
When you are alone
There is no one else for me
There is really nowhere else I rather be
When you’re in the dark
When you are alone
There is no one else for me
There is really nowhere else I rather be
Just breathe with me
Just breathe with me
Save yourself from all of his misery
Just breathe with me
Just be with me
Try to close your eyes when it’s hard to see
When you’re in the dark
When you are alone
There is no one else for me
There is really nowhere else I rather be
Breathe with me
Just be with me
Try to close your eyes when it’s hard to see

(traducción)

Te mantengo cerca porque necesitas
Te necesito cerca ahora para salvarte
Siento tu culpa en tu respiración
No fuiste tú quien pudo salvarlo
La forma de vida en la que creo
Si no amas entonces te estás muriendo
No eras tú quien debería salvarlo
nunca fue
solo respira conmigo
Solo estate conmigo
Trate de cerrar los ojos cuando sea difícil ver
Cuando estás en la oscuridad
Cuando estás solo
no hay nadie mas para mi
Realmente no hay otro lugar donde prefiera estar
Te acerco más a mí
Y darte todo lo que puedo ser
No controlas cuando se van
No fuiste tú quien pudo salvarlo
solo respira conmigo
Solo estate conmigo
Trate de cerrar los ojos cuando sea difícil ver
Así que respira conmigo
Venga la luz
Sálvate de toda su miseria
solo respira conmigo
Solo estate conmigo
Trate de cerrar los ojos cuando sea difícil ver
Cuando estás en la oscuridad
Cuando estás solo
no hay nadie mas para mi
Realmente no hay otro lugar donde prefiera estar
Cuando estás en la oscuridad
Cuando estás solo
no hay nadie mas para mi
Realmente no hay otro lugar donde prefiera estar
solo respira conmigo
solo respira conmigo
Sálvate de toda su miseria
solo respira conmigo
Solo estate conmigo
Trate de cerrar los ojos cuando sea difícil ver
Cuando estás en la oscuridad
Cuando estás solo
no hay nadie mas para mi
Realmente no hay otro lugar donde prefiera estar
Respira conmigo
Solo estate conmigo
Trate de cerrar los ojos cuando sea difícil ver