Traducción de la letra de la canción Padded Cell - Black Flag

Padded Cell (original)

Earth’s a padded cell
Defanged and declawed
I’m living in hell
It’s a paradise fraud
Straight jacket minds
In line to be old
Telling me to want
Well I’m not the fool
I’m going to town
Manic reactions are always a buzz
I’m suspect, the stranger in disguise
It’s forced itself upon me
Something I can’t hide
See it in… maniacs
Their eyes… maniacs maniacs maniacs
Looking at you, inside of you
Through your eyes, behind your mind
Looking at you, inside of you
I’m invisible, nowhere to hide
I’m obscene.
the living dead
See the flys feed off your head
Looking at you, I’m inside of you
It’s walden two, but the flower’s dead
See it in… maniacs
Their eyes… maniacs maniacs maniacs
Earth’s a padded cell
Defanged and declawed
I’m living in hell
It’s a paradise fraud
Straight jacket minds
In line to be old
Telling me to want
Let time slip through my teeth
Well I’m not the fool
I’m going to town
Manic reactions are always a buzz
I’m suspect, the stranger in disguise
It’s forced itself upon me
Something I can’t hide
See it in… maniacs
Their eyes… maniacs maniacs maniacs

Padded Cell (traducción)

La tierra es una celda acolchada
Desgarrado y desgarrado
Estoy viviendo en el infierno
Es un fraude del paraíso
Mentes de camisa de fuerza
En línea para ser viejo
Diciéndome que quiera
Bueno, yo no soy el tonto
voy a la ciudad
Las reacciones maníacas son siempre un zumbido
Soy sospechoso, el extraño disfrazado
Se me impone
Algo que no puedo ocultar
Véalo en… maníacos
Sus ojos... maníacos maníacos maníacos
Mirándote, dentro de ti
A través de tus ojos, detrás de tu mente
Mirándote, dentro de ti
Soy invisible, no tengo donde esconderme
soy obsceno
El muerto viviente
Ver las moscas alimentarse de tu cabeza
Mirándote, estoy dentro de ti
Son Walden dos, pero la flor está muerta.
Véalo en… maníacos
Sus ojos... maníacos maníacos maníacos
La tierra es una celda acolchada
Desgarrado y desgarrado
Estoy viviendo en el infierno
Es un fraude del paraíso
Mentes de camisa de fuerza
En línea para ser viejo
Diciéndome que quiera
Deja que el tiempo se escape entre mis dientes
Bueno, yo no soy el tonto
voy a la ciudad
Las reacciones maníacas son siempre un zumbido
Soy sospechoso, el extraño disfrazado
Se me impone
Algo que no puedo ocultar
Véalo en… maníacos
Sus ojos... maníacos maníacos maníacos