Traducción de la letra de la canción My Rules - Black Flag

My Rules (original)

I don’t need a break from you
I won’t reach out for your hand
You offer me cool, but I reject it
I won’t wear your brand
I’ve got enough rules of my own
Pushing in on me
I don’t need any more
Rules that keep me tied up
You offer me your acceptance
You think that’s important to me
Well I don’t like anybody
That’s got all the answers for me
I’ve got enough rules of my own
Pushing in on me
I don’t need any more
Rules that keep me tied up
Well maybe now you’re getting what you expected
That may change
But I can change my mind anytime
And I just might turn it on you
I’ve got enough rules of my own
Pushing in on me
I don’t need any more
Rules that keep me tied up
Ah!

(traducción)

No necesito un descanso de ti
No voy a alcanzar tu mano
Me ofreces genial, pero lo rechazo
No usaré tu marca
Tengo suficientes reglas propias
Empujándome
no necesito mas
Reglas que me mantienen atado
Me ofreces tu aceptación
Crees que eso es importante para mí
Bueno, no me gusta nadie
Eso tiene todas las respuestas para mí.
Tengo suficientes reglas propias
Empujándome
no necesito mas
Reglas que me mantienen atado
Bueno, tal vez ahora estás obteniendo lo que esperabas
eso puede cambiar
Pero puedo cambiar de opinión en cualquier momento
Y podría volverlo contra ti
Tengo suficientes reglas propias
Empujándome
no necesito mas
Reglas que me mantienen atado
¡Ay!