Letras de Sinking - Black Flag

Sinking (original)

Sinking Wanting Thinking Sinking all the while
It hurts to be alone
When it hurts to be alone
When it’s cold outside when it’s cold inside
When it hurts to be alone It hurts to be alone
It hurts to be alone when it hurts to be alone
When I’m feeling it when I’m down and out
When I’m feeling it when I’m down and out
It hurts to be alone when it hurts to be alone
All torn up All torn down
I get messed up and I’m thinking that I’m sinking and I’m sinking all the while
It hurts to be alone when it hurts to be alone
Falling down Falling down I stand up To fall back down
It hurts to be alone when it hurts to be alone
Caving in Caving in I think my heart is caving in
It hurts to be alone when it hurts to be alone
Dead air Dead phone Dead quiet Sinking all the while
It hurts to be alone when it hurts to be alone
Writhing my hands Grinding my teeth Staring at the floor Sinking all the while
It hurts to be alone when it hurts to be alone
Cutting my teeth on the blues soul sinking to the bottom of my shoes
Thinking my life’s a waiting Game Staring at my grave and feeling the same
It hurts to be alone when it hurts to be alone
When I want what I want when I want what I want
It hurts to be alone when it hurts to be alone
When all I need Is all I need When I need it I need it
It hurts to be alone when it hurts to be alone
Sinking sinking sinking sinking

(traducción)

Hundiéndose Queriendo Pensando Hundiéndose todo el tiempo
Me duele estar solo
Cuando duele estar solo
Cuando hace frío afuera cuando hace frío adentro
Cuando duele estar solo Duele estar solo
Duele estar solo cuando duele estar solo
Cuando lo siento cuando estoy deprimido y fuera
Cuando lo siento cuando estoy deprimido y fuera
Duele estar solo cuando duele estar solo
Todo destrozado Todo destrozado
Me lío y pienso que me estoy hundiendo y me estoy hundiendo todo el tiempo
Duele estar solo cuando duele estar solo
Cayendo Cayendo Me levanto Para volver a caer
Duele estar solo cuando duele estar solo
Derrumbarse Derrumbarse Creo que mi corazón se está derrumbando
Duele estar solo cuando duele estar solo
Aire muerto Teléfono muerto Silencio total Hundiéndome todo el tiempo
Duele estar solo cuando duele estar solo
Retorciendo mis manos Rechinando mis dientes Mirando al suelo Hundiéndome todo el tiempo
Duele estar solo cuando duele estar solo
Cortando mis dientes en el alma del blues hundiéndose hasta el fondo de mis zapatos
Pensando que mi vida es un juego de espera Mirando mi tumba y sintiendo lo mismo
Duele estar solo cuando duele estar solo
Cuando quiero lo que quiero cuando quiero lo que quiero
Duele estar solo cuando duele estar solo
Cuando todo lo que necesito es todo lo que necesito Cuando lo necesito lo necesito
Duele estar solo cuando duele estar solo
hundiendo hundiendo hundiendo hundiendo