Traducción de la letra de la canción Wallow in Despair - Black Flag

Wallow in Despair (original)

You really crack me up
You really crack me up
You really crack me up when you speak like you mean it
When I know you don’t really care
You really crack me up when you come come come
For something besides me to care
You really crack me up
You really crack me up
You really crack me up when you cry about nothing
And wallow in despair
Wallow in despair
Wallow in despair
Wallow in despair
Oh yeah, buddy, you crack me up…
You really crack me up
You really crack me up
You really crack me up
You crack me up when you say you care
You crack me up in your easy chair
You really crack me up when you whine about everything
And wallow in despair
Wallow in despair
Wallow in despair
Wallow in despair

(traducción)

Realmente me haces reír
Realmente me haces reír
Realmente me haces reír cuando hablas como si lo dijeras en serio.
Cuando sé que realmente no te importa
Realmente me haces reír cuando vienes, ven, ven
Para algo además de mí para cuidar
Realmente me haces reír
Realmente me haces reír
Realmente me haces reír cuando lloras por nada
Y revolcarse en la desesperación
Revolcarse en la desesperación
Revolcarse en la desesperación
Revolcarse en la desesperación
Oh, sí, amigo, me haces reír...
Realmente me haces reír
Realmente me haces reír
Realmente me haces reír
Me haces reír cuando dices que te importa
Me haces reír en tu sillón
Realmente me haces reír cuando te quejas de todo
Y revolcarse en la desesperación
Revolcarse en la desesperación
Revolcarse en la desesperación
Revolcarse en la desesperación