Traducción de la letra de la canción You Bet We've Got Something Personal Against You - Black Flag

You Bet We've Got Something Personal Against You (original)

You don’t have anything personal against me do you?
You bet I’ve got something personal against you!
We know
You stole our song
You were there
Every touch in wrong
You were there
Fuckin' wrote it all down
You invent
Everything you’ve done
Now you bet that I’ve got something personal against you!
You deny
All the sleaze and graffiti
You inflect
You look from our path
It’s minus and you’re impossible laps
We know
What you’ve been lyin' about
Now you bet that I’ve got something personal against you!
You deny
Sitting at the corner
You die
But the love of your own
You’ve got Nowhere to go but down.

(traducción)

No tienes nada personal contra mí, ¿verdad?
¡Apuesto a que tengo algo personal contra ti!
Sabemos
Robaste nuestra canción
Tú estabas ahí
Cada toque en el mal
Tú estabas ahí
Fuckin 'escribió todo
tu inventas
todo lo que has hecho
¡Ahora puedes apostar a que tengo algo personal contra ti!
tu niegas
Toda la sordidez y el graffiti
tu flexionas
Miras desde nuestro camino
Es menos y eres vueltas imposibles
Sabemos
Sobre lo que has estado mintiendo
¡Ahora puedes apostar a que tengo algo personal contra ti!
tu niegas
Sentado en la esquina
Tu mueres
Pero el amor de los tuyos
No tienes adónde ir sino hacia abajo.