Traducción de la letra de la canción You're Not Evil - Black Flag

You're Not Evil (original)

You think you’re evil, but you’re not
You’ve got your brain tied in knots
You live in guilt, your mind’s not free
Nothing’s wrong with you, you can’t believe me
You think you’re evil, but you’re not
'Cause you will follow in a flock to believe
What they say about what you do, oh
When you just live your life, so what if you’re not strong?
You think you’re evil
The lights go out, you start to think
(whispers)
A pin dropped, I think you’ll scream
You can hide beneath you’re blankets
But you can’t hide from your dreams
(whispers)
Demons fill your mind
Your body is possessed
You feel different from the rest
You think you’re evil, but you’re not
You’ve got your brain tied in knots
You live in guilt, your life’s not free
Nothing’s wrong with you, you can’t believe me
You think you’re evil, but you’re not
'Cause you will follow in a flock
You think you’re evil, but they don’t really know
How you really are, but I know
You’re not evil!
You don’t know what it means
And everything you think makes me wanna scream
And it stays in your mind and comes out in a dream
You think you’re evil, but you’re not
You’ve got your brain tied in knots
You know your guilt, your mind’s not free
Nothing’s wrong with you, you can’t believe me
You think you’re evil, 'cause you can’t see past
The wrong ideas that haunt your past
You think you’re evil, but they don’t really know
How you really are, but I know
You’re not evil!
You don’t know what it means
You can’t see past, your hidden fears
Your whole life you dream in tears
You’re not evil

You're Not Evil (traducción)

Crees que eres malvado, pero no lo eres
Tienes tu cerebro atado en nudos
Vives en la culpa, tu mente no es libre
No te pasa nada, no puedes creerme
Crees que eres malvado, pero no lo eres
Porque seguirás en un rebaño para creer
Lo que dicen de lo que haces, oh
Cuando solo vives tu vida, ¿y qué si no eres fuerte?
Crees que eres malvado
Las luces se apagan, empiezas a pensar
(susurros)
Se cayó un alfiler, creo que gritarás
Puedes esconderte debajo de tus mantas
Pero no puedes esconderte de tus sueños
(susurros)
Los demonios llenan tu mente
tu cuerpo esta poseido
Te sientes diferente al resto
Crees que eres malvado, pero no lo eres
Tienes tu cerebro atado en nudos
Vives en la culpa, tu vida no es gratis
No te pasa nada, no puedes creerme
Crees que eres malvado, pero no lo eres
Porque seguirás en un rebaño
Crees que eres malvado, pero ellos realmente no lo saben.
Cómo eres realmente, pero sé
¡No eres malvado!
no sabes lo que significa
Y todo lo que piensas me hace querer gritar
Y se queda en tu mente y sale en un sueño
Crees que eres malvado, pero no lo eres
Tienes tu cerebro atado en nudos
Conoces tu culpa, tu mente no es libre
No te pasa nada, no puedes creerme
Crees que eres malvado, porque no puedes ver el pasado
Las ideas equivocadas que acechan tu pasado
Crees que eres malvado, pero ellos realmente no lo saben.
Cómo eres realmente, pero sé
¡No eres malvado!
no sabes lo que significa
No puedes ver el pasado, tus miedos ocultos
Toda tu vida sueñas con lágrimas
no eres malvado