Letras de The Girl in Black - Black Light Burns

The Girl in Black (original)

There’s a flame in the desert at the foot of the hills
And there’s a circle in the sand where the water spills
There’s a line up the spine of the girl in black
And it rips through her dress at the small of her back
She’s been waiting there to take you through that door
So you can lay her down on the cavern floor
And you’ll see the same flame burning in her eyes
As you smear your stink across her inner thighs
You couldn’t leave well enough alone
You hold your heart like it’s made out of stone
You couldn’t leave well enough alone
Alone alone alone
She slithers through the snow like a snake but she’s still
And she comes floating through the window without touching the sill
She prefers to make an entrance without using the door
And she’ll be standing on your bed before she crosses the floor
She’s a will-o'-the-wisp as she’s swinging her hips
Her breath is like a worm spinning silk from her lips
And tonight spook lights will be seen from your room
And you and her and Jack and I are swimming in gloom
You couldn’t leave well enough alone
You hold your heart like it’s made out of stone
You couldn’t leave well enough alone
Alone alone alone

(traducción)

Hay una llama en el desierto al pie de las colinas
Y hay un círculo en la arena donde se derrama el agua
Hay una línea en la columna vertebral de la chica de negro
Y rasga a través de su vestido en la parte baja de su espalda
Ella ha estado esperando allí para llevarte a través de esa puerta
Así que puedes acostarla en el suelo de la caverna.
Y verás la misma llama ardiendo en sus ojos
Mientras untas tu hedor en la parte interna de sus muslos
No podías dejar lo suficientemente bien solo
Sostienes tu corazón como si estuviera hecho de piedra
No podías dejar lo suficientemente bien solo
solo solo solo
Ella se desliza a través de la nieve como una serpiente, pero todavía está
Y ella viene flotando por la ventana sin tocar el alféizar
Prefiere hacer una entrada sin usar la puerta
Y ella estará parada en tu cama antes de cruzar el piso
Ella es un fuego fatuo mientras balancea sus caderas
Su aliento es como un gusano hilando seda de sus labios.
Y esta noche se verán luces fantasma desde tu habitación
Y tú, ella, Jack y yo estamos nadando en la penumbra
No podías dejar lo suficientemente bien solo
Sostienes tu corazón como si estuviera hecho de piedra
No podías dejar lo suficientemente bien solo
solo solo solo