Traducción de la letra de la canción Berlin - Black Rebel Motorcycle Club

Berlin (original)

have a little love, as were fighting with each other
aint no use in crying like the others
were fools in need, fools to believe,
there are fools in need, too foolish to believe
im gonna, uh somebody, uh somebody
here but dont you please, ive got time and time to bleed
it aint no use in trying to deceive ive been fooled by the lover,
fooled by the sinner, fooled myself into thinking i was living
im fighting just to breathe as i get back on my knees
help me somebody
help me somebody
im fighting just to breathe as i get back on my knees
im gonna, uh somebody, uh somebody, uh somebody, uh somebody
she said
suicides easy, what happened to the revolution
suicides easy, what happened to the revolution
suicides easy, what happened to the revolution
suicides easy, what happened to the revolution
heavy little lovers, as were fighting with each other
aint no use in suffering like the others
were fools in need, fools to believe,
there are fools in need, too foolish to believe
im fighting just to breathe as i get back on my knees
help me somebody
help me somebody
im fighting just to breathe as i get back on my knees
im gonna, um somebody, um somebody, um somebody, um somebody, um somebodies
gonna, somebody, hurt somebody,
um somebodies gonna, somebody
she said
suicides easy, what happened to the revolution
suicides easy, what happened to the revolution
suicides easy, what happened to the revolution
suicides easy, what happened to the revolution

Berlin (traducción)

tener un poco de amor, como si estuviéramos peleando entre nosotros
no sirve de nada llorar como los demas
eran necios en necesidad, necios por creer,
hay tontos en necesidad, demasiado tontos para creer
Voy a, uh, alguien, uh, alguien
aquí, pero por favor, tengo tiempo y tiempo para sangrar
no sirve de nada tratar de engañar he sido engañado por el amante,
engañado por el pecador, me engañé a mí mismo pensando que estaba viviendo
estoy luchando solo para respirar mientras vuelvo a ponerme de rodillas
ayúdame a alguien
ayúdame a alguien
estoy luchando solo para respirar mientras vuelvo a ponerme de rodillas
voy a, uh alguien, uh alguien, uh alguien, uh alguien
ella dijo
suicidios faciles, que paso con la revolucion
suicidios faciles, que paso con la revolucion
suicidios faciles, que paso con la revolucion
suicidios faciles, que paso con la revolucion
pequeños amantes pesados, como estaban peleando entre sí
de nada sirve sufrir como los demas
eran necios en necesidad, necios por creer,
hay tontos en necesidad, demasiado tontos para creer
estoy luchando solo para respirar mientras vuelvo a ponerme de rodillas
ayúdame a alguien
ayúdame a alguien
estoy luchando solo para respirar mientras vuelvo a ponerme de rodillas
voy a, um alguien, um alguien, um alguien, um alguien, um alguien
va a, alguien, lastimar a alguien,
um, alguien va a, alguien
ella dijo
suicidios faciles, que paso con la revolucion
suicidios faciles, que paso con la revolucion
suicidios faciles, que paso con la revolucion
suicidios faciles, que paso con la revolucion