Traducción de la letra de la canción In Like The Rose - Black Rebel Motorcycle Club

In Like The Rose (original)

In like the rose that grows in your soul, out of time now you’re out for more
In like the stone that forms in your heart, out of reach but you can’t give up this time
I’m on a wire to see your star shine
I’m on a wire to see your star shine
In like the sun that falls on us all, out of time but you can’t let go Into the dark you’ve stumbled alone, out of sight now you can’t return this time
I’m on a wire to see your star shine
I’m on a wire to see your star shine
I’ve been blind, I’ve torn out my eyes but I fear no more
I’ve been blind, you’ve turned from my side but I felt your voice
In like the cold that grows in your bones, out of time now you can’t go on End of the road you’ve taken alone, devils’hands will replace the ones I’ve
known
I’m on a wire to see your star shine
I’m on a wire to see your star
Please darling, hear me darling, see darling you don’t owe them nothing
I’m on a wire I’ve taken your silence but can’t no more
Please darling, hear me darling, see darling you don’t owe them nothing
I’m on a wire you fade in the light where I can’t follow
Time, keeps this love alive but your hope is gone
Time, keeps this love alive but the hope is gone

In Like The Rose (traducción)

Como la rosa que crece en tu alma, fuera de tiempo ahora estás buscando más
Como la piedra que se forma en tu corazón, fuera de tu alcance pero no puedes rendirte esta vez
Estoy en un cable para ver brillar tu estrella
Estoy en un cable para ver brillar tu estrella
Como el sol que cae sobre todos nosotros, fuera del tiempo pero no puedes dejarlo ir En la oscuridad has tropezado solo, fuera de la vista ahora no puedes regresar esta vez
Estoy en un cable para ver brillar tu estrella
Estoy en un cable para ver brillar tu estrella
He estado ciego, me he arrancado los ojos pero ya no temo
He estado ciego, te has dado la vuelta de mi lado pero sentí tu voz
Como el frío que crece en tus huesos, fuera del tiempo ahora no puedes continuar Al final del camino que has tomado solo, las manos del diablo reemplazarán las que he tomado.
conocido
Estoy en un cable para ver brillar tu estrella
Estoy en un cable para ver tu estrella
Por favor cariño, escúchame cariño, mira cariño, no les debes nada
Estoy en un cable He tomado tu silencio pero no puedo más
Por favor cariño, escúchame cariño, mira cariño, no les debes nada
Estoy en un cable que te desvaneces en la luz donde no puedo seguir
El tiempo mantiene vivo este amor pero tu esperanza se ha ido
El tiempo mantiene vivo este amor pero la esperanza se ha ido