Traducción de la letra de la canción Generation - Black Rebel Motorcycle Club

Generation (original)

I don’t feel at home in this generation
The ones without a need they ain’t got a reason
I’ve been feeling alone in this generation
I’ve had a realization
No one really listens nothing’s really there
I’m choosing sides
I’m keeping up with you and your invasion eyes
You got the world in a coma
You put the knife in our back and no one even cares
I’ve been feeling alone in this generation
I ain’t found the need I ain’t found the reason
I got nowhere to go in this generation
You’re ready to take them on You’re ready to take them on You’re ready to take it
I’ve had a realization
Don’t tell me to listen nothing’s ever there
I’m choosing sides
I’m keeping up with you and your invasion eyes
You got the world in a coma and the trick bag
You put the knife in our back and no one even cares
I think I’ve had enough of this generation
Ain’t you bad enough
I think I had enough of this generation
The ones without a need they ain’t got a reason
I don’t feel at home in this generation
You’re ready to take them on You’re ready to take them on You’re ready to take it
I’ve had a realization
No one really listens nothing’s really there
I’m choosing sides
I’m keeping up with you and your invasion eyes
You got the world in a coma
You put the knife in our back and no one even cares
Ain’t you had enough
I’ve had enough
Don’t fuck with me Don’t fuck with me Don’t fuck with me Don’t fuck with me

Generation (traducción)

No me siento como en casa en esta generación
Los que no tienen una necesidad, no tienen una razón
Me he sentido solo en esta generación
me he dado cuenta
Nadie realmente escucha nada está realmente allí
estoy eligiendo lados
Me mantengo al día con usted y sus ojos de invasión
Tienes el mundo en coma
Pones el cuchillo en nuestra espalda y a nadie le importa
Me he sentido solo en esta generación
No he encontrado la necesidad No he encontrado la razón
No tengo adónde ir en esta generación
Estás listo para enfrentarlos Estás listo para enfrentarlos Estás listo para enfrentarlos
me he dado cuenta
No me digas que escuche, nunca hay nada allí
estoy eligiendo lados
Me mantengo al día con usted y sus ojos de invasión
Tienes el mundo en coma y la bolsa de trucos
Pones el cuchillo en nuestra espalda y a nadie le importa
Creo que ya he tenido suficiente de esta generación
¿No eres lo suficientemente malo?
Creo que tuve suficiente de esta generación
Los que no tienen una necesidad, no tienen una razón
No me siento como en casa en esta generación
Estás listo para enfrentarlos Estás listo para enfrentarlos Estás listo para enfrentarlos
me he dado cuenta
Nadie realmente escucha nada está realmente allí
estoy eligiendo lados
Me mantengo al día con usted y sus ojos de invasión
Tienes el mundo en coma
Pones el cuchillo en nuestra espalda y a nadie le importa
¿No has tenido suficiente?
He tenido suficiente
No me jodas No me jodas No me jodas No me jodas