Traducción de la letra de la canción Head Up High - Black Rebel Motorcycle Club

Head Up High (original)

You feel no one listens, before saying you’re through
You fear nothing takes you as far as you’ll go
This song is not about you
The life that stands without you
Your body and blood
Your body and blood
You’re leaving us all
I keep my head up high to ease my mind
Of all these true sensations
I keep my head up high to ease my mind
Of all these true sensations
I keep my head up high to ease my mind
Of all these true sensations
I keep my head up high to ease my mind
Of all these true sensations
You feel nothing ever stays the same as it was
You’ll take no more remedies to force yourself true
You say every motion and fall fail you too
This song is not about you
The life that stands without you
Your body and blood
Your body and blood
You’re leaving us all
I keep my head up high to ease my mind
Of all these true sensations
I keep my head up high to ease my mind
Of all these true sensations
I keep my head up high to ease my mind
Of all these true sensations
I keep my head up high to ease my mind
Of all these true sensations

(traducción)

Sientes que nadie escucha, antes de decir que has terminado
Tienes miedo de que nada te lleve tan lejos como quieras
Esta canción no es sobre ti
La vida que está sin ti
tu cuerpo y tu sangre
tu cuerpo y tu sangre
nos estás dejando a todos
Mantengo mi cabeza en alto para tranquilizar mi mente
De todas estas verdaderas sensaciones
Mantengo mi cabeza en alto para tranquilizar mi mente
De todas estas verdaderas sensaciones
Mantengo mi cabeza en alto para tranquilizar mi mente
De todas estas verdaderas sensaciones
Mantengo mi cabeza en alto para tranquilizar mi mente
De todas estas verdaderas sensaciones
Sientes que nada permanece igual que antes
No tomarás más remedios para forzarte a ti mismo
Dices que cada movimiento y cada caída también te fallan
Esta canción no es sobre ti
La vida que está sin ti
tu cuerpo y tu sangre
tu cuerpo y tu sangre
nos estás dejando a todos
Mantengo mi cabeza en alto para tranquilizar mi mente
De todas estas verdaderas sensaciones
Mantengo mi cabeza en alto para tranquilizar mi mente
De todas estas verdaderas sensaciones
Mantengo mi cabeza en alto para tranquilizar mi mente
De todas estas verdaderas sensaciones
Mantengo mi cabeza en alto para tranquilizar mi mente
De todas estas verdaderas sensaciones