Traducción de la letra de la canción Heart And Soul - Black Rebel Motorcycle Club

Heart And Soul (original)

I walk without you but I need to believe
I’ve got my own eyes now and I you to see
There’s no discretion in my voice and you need to stand clear
I’ve been falling out of time but I want you to hear
I don’t think you care to know but you’ve taken out my heart and soul
They’ll never break you but you keep it coming
I’ve got my own crimes now and I won’t let you in You can’t appreciate it and I need to feel whole
I’ve gotta find a place to hide where I know you won’t go Cause I don’t think you care to know but you’ve taken out my heart and soul
Now I don’t think you care to know but I gave my life to be your whore
I think your moments come and if you feel this love you could save me I fear my selfishness will be the end of this if you don’t save me
I’ve never told you but I feel I must know
I’ve buried half my life in the same place you soared
I couldn’t resurrect it I feel my arms break
I’ve got a long way left to go and you shown me no grace
Cause I don’t think you care to know but you’ve taken out my heart and soul
And I don’t you care to doubt it but I don’t mind cause I’ve got time
I’d get on my knees if I could beg you to see you could save me I fear my selfishness will be the end of this if you don’t save me Save me Save me Save me
(Repeat until end)

Heart And Soul (traducción)

Camino sin ti pero necesito creer
Tengo mis propios ojos ahora y quiero que veas
No hay discreción en mi voz y debes mantenerte alejado
Me he estado quedando sin tiempo pero quiero que escuches
No creo que te importe saber, pero me has sacado el corazón y el alma.
Nunca te romperán, pero sigues viniendo
Tengo mis propios crímenes ahora y no te dejaré entrar No puedes apreciarlo y necesito sentirme completo
Tengo que encontrar un lugar para esconderme donde sé que no irás porque no creo que te importe saberlo, pero me has sacado el corazón y el alma.
Ahora no creo que te importe saber, pero di mi vida para ser tu puta
Creo que tus momentos llegan y si sientes este amor podrías salvarme Temo que mi egoísmo sea el final de esto si no me salvas
Nunca te lo he dicho, pero siento que debo saber
He enterrado la mitad de mi vida en el mismo lugar donde volaste
no pude resucitarlo siento que mis brazos se rompen
Me queda un largo camino por recorrer y no me mostraste gracia
Porque no creo que te importe saber, pero me has sacado el corazón y el alma
Y no me importa que lo dudes, pero no me importa porque tengo tiempo
Me pondría de rodillas si pudiera rogarte que vieras que puedes salvarme Temo que mi egoísmo será el final de esto si no me salvas Sálvame Sálvame Sálvame
(Repetir hasta el final)