Traducción de la letra de la canción Not What You Wanted - Black Rebel Motorcycle Club

Not What You Wanted (original)

You know you’ve got a lot to learn
You feel it but your heart won’t burn
The fear is running every nerve
Your turning to the ones you’ve hurt
Nothing ever satisfies
You’re screaming but your tongue’s still tied
Starving but your love won’t feed
Nothing ever sets you free
You know you’ve got a long way down
You’ll feel it when you hit the ground
It’s not what you wanted
It’s not what you came here for
This place just leaves you cold
Where nothing matters
Pinned inside the walls of sound
Reaching but your hands are bound
Crying but your love’s so sweet
Your singing but your heart still weeps
And no one ever seems to care
Feels like she walks on air
It’s not what you wanted
It’s not what you came here for
This place just leaves you cold
Where nothing matters
I can’t wait for time to save us And I can’t break your fall forever
‘Cause you always take
You always take too much
You always take
You always take too much
It’s not what you wanted
It’s not what you came here for
This place just leaves you cold
Where nothing matters
It’s not what you wanted
It’s not what you came here for
This place just leaves you cold, where nothing matters

Not What You Wanted (traducción)

Sabes que tienes mucho que aprender
Lo sientes pero tu corazón no arderá
El miedo está corriendo cada nervio
Estás recurriendo a los que has lastimado
Nada nunca satisface
Estás gritando pero tu lengua sigue atada
Muriendo de hambre pero tu amor no se alimenta
Nada te hace libre
Sabes que tienes un largo camino hacia abajo
Lo sentirás cuando toques el suelo
no es lo que querias
No es para lo que viniste aquí
Este lugar te deja frío
Donde nada importa
Atrapado dentro de las paredes de sonido
Alcanzando pero tus manos están atadas
Llorando pero tu amor es tan dulce
Tu canto pero tu corazón aún llora
Y a nadie parece importarle
Se siente como si caminara en el aire
no es lo que querias
No es para lo que viniste aquí
Este lugar te deja frío
Donde nada importa
No puedo esperar a que el tiempo nos salve Y no puedo detener tu caída para siempre
Porque siempre tomas
Siempre tomas demasiado
siempre tomas
Siempre tomas demasiado
no es lo que querias
No es para lo que viniste aquí
Este lugar te deja frío
Donde nada importa
no es lo que querias
No es para lo que viniste aquí
Este lugar te deja frío, donde nada importa