Traducción de la letra de la canción Screaming Gun - Black Rebel Motorcycle Club

Screaming Gun (original)

Well you run from your reasons as you slip on your soul
Now you’re keeping a hold of something you’ve never known
You’re tying your mind claiming life is your side yeah
You’re dyin alone, you should’ve known it be cold yeah
cold yeah cold yeah
Now you know you’re alone, you’re a screaming gun yeah
Gun yeah, gun yeah, gun yeah
Well you hold down the sign and slipping deeper below
You scream for you purpose as you’re lettin it go Now all that you hold is whats left of your soul
But whats left of your soul
You can’t keep a hold and no soul yeah
soul yeah
Now you know you’re alone you’re a screaming gun
yeah gun yeah gun yeah gun yeah
Well you run from your reasons as you slip on your soul
Now you’re keeping a hold of something you’ve never known
You’re tying your mind claiming life is inside yeah
You’re dyin alone, you should’ve known it be cold yeah
cold yeah cold yeah
Now you know you’re alone, you’re a screaming gun yeah
Gun yeah, gun yeah, gun yeah

Screaming Gun (traducción)

Bueno, huyes de tus razones mientras te deslizas en tu alma
Ahora estás manteniendo un asimiento de algo que nunca has conocido
Estás atando tu mente afirmando que la vida está de tu lado, sí
Te estás muriendo solo, deberías haber sabido que haría frío, sí
frio si frio si
Ahora sabes que estás solo, eres un arma que grita, sí
Pistola sí, pistola sí, pistola sí
Bueno, mantén presionado el letrero y te deslizas más abajo
Gritas por tu propósito mientras lo dejas ir Ahora todo lo que tienes es lo que queda de tu alma
Pero lo que queda de tu alma
No puedes mantener un control y ningún alma, sí
alma sí
Ahora sabes que estás solo, eres un arma que grita
sí pistola sí pistola sí pistola sí
Bueno, huyes de tus razones mientras te deslizas en tu alma
Ahora estás manteniendo un asimiento de algo que nunca has conocido
Estás atando tu mente afirmando que la vida está dentro, sí
Te estás muriendo solo, deberías haber sabido que haría frío, sí
frio si frio si
Ahora sabes que estás solo, eres un arma que grita, sí
Pistola sí, pistola sí, pistola sí