Traducción de la letra de la canción Shade Of Blue - Black Rebel Motorcycle Club

Shade Of Blue (original)

«I've been here before, I know this shade of blue, it’s you
I’ve felt your touch before I know your way, a ghostlike sense of state,
you’re gone
So it seems you know me, I will wait for you, I do
I don’t care if you can take it
I can’t take it anymore, I’ll die
Don’t mind if you can take it
I can’t take it anymore, I’ll die
Slowly I relive a better past a time I thought I knew, I blew
Now I’m pacient now I know I’ll last, I’ll last
I’ve always known it’s true, with you
I don’t care if you can take it
I can’t take it anymore, I’ll die
Don’t mind if you can take it
I can’t take it anymore, I’ll die
I don’t care if you can take it
I can’t take it anymore, I’ll die
Don’t mind if you can take it
I can’t take it anymore, I’ll die"

Shade Of Blue (traducción)

«He estado aquí antes, conozco este tono de azul, eres tú
He sentido tu toque antes de saber tu camino, una sensación de estado fantasmal,
te has ido
Entonces parece que me conoces, te esperaré, lo hago
No me importa si puedes tomarlo
ya no puedo más, me muero
No importa si puedes tomarlo
ya no puedo más, me muero
Lentamente revivo un mejor pasado un tiempo que pensé que sabía, soplé
Ahora soy paciente, ahora sé que duraré, duraré
Siempre he sabido que es verdad, contigo
No me importa si puedes tomarlo
ya no puedo más, me muero
No importa si puedes tomarlo
ya no puedo más, me muero
No me importa si puedes tomarlo
ya no puedo más, me muero
No importa si puedes tomarlo
no puedo más, me muero"